# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心労 | 3 | 4.49 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 専門職 | 3 | 5.11 |
| 神戸 | 3 | 5.11 |
| いちゃもん | 3 | 5.13 |
| 高くつく | 3 | 5.21 |
| 巻き上げる | 3 | 4.64 |
| 湾岸 | 3 | 5.49 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| そばかす | 3 | 4.66 |
| コツコツ | 3 | 4.46 |
| 廓 | 3 | 4.34 |
| 穂 | 3 | 4.43 |
| 骨肉 | 3 | 5.69 |
| 結び目 | 3 | 5.09 |
| ひょっとしたら | 3 | 4.17 |
| 引っかかり | 3 | 4.60 |
| ハ | 3 | 4.11 |
| 右から左へ | 3 | 5.15 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
| 霊園 | 3 | 5.32 |
| 大違い | 3 | 4.43 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 涙を浮かべる | 3 | 5.25 |
| 公私 | 3 | 4.96 |
| 終息 | 3 | 4.77 |
| 元気づける | 3 | 4.95 |
| 一つとっても | 3 | 5.00 |
| 何だっけ | 3 | 4.24 |
| ギャップ | 3 | 4.28 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 救いようがない | 3 | 5.24 |
| これより | 3 | 3.96 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 愛でたし | 3 | 4.98 |
| ガチャガチャ | 3 | 4.83 |
| うねる | 3 | 4.56 |
| 我がこと | 3 | 5.27 |
| ケチャップ | 3 | 4.86 |
| 100% | 3 | 4.73 |
| 肩の力を抜く | 3 | 5.14 |
| 慣れっこ | 3 | 4.96 |
| アンバランス | 3 | 4.80 |
| 寂しがりや | 3 | 5.65 |
| 寝巻き | 3 | 4.95 |
| 余す | 3 | 4.93 |
| 逆流 | 3 | 4.70 |
| 飛躍 | 3 | 4.68 |
| 踏み鳴らす | 3 | 4.84 |
| 親しむ | 3 | 4.78 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| じんと | 3 | 5.30 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 切り出し | 3 | 4.47 |
| よそ者 | 3 | 4.80 |
| 滅する | 3 | 4.66 |
| 六時 | 3 | 4.73 |
| 寝ぼすけ | 3 | 5.72 |
| 上記 | 3 | 4.65 |
| 福引 | 3 | 5.93 |
| パワーアップ | 3 | 4.45 |
| オイル | 3 | 4.65 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
| 垂れ耳 | 3 | 5.41 |
| 強固 | 3 | 3.94 |
| レンガ造り | 3 | 4.99 |
| イン | 3 | 3.77 |
| 熱狂 | 3 | 4.56 |
| 第一回 | 3 | 4.79 |
| 透視力 | 3 | 6.89 |
| 寛ぐ | 3 | 4.58 |
| 後になって | 3 | 4.55 |
| 空しい | 3 | 4.94 |
| 頬杖 | 3 | 4.40 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| すいすい | 3 | 5.10 |
| 色濃い | 3 | 4.40 |
| 顕現 | 3 | 4.03 |
| メンタル | 3 | 4.49 |
| 主題 | 3 | 5.10 |
| 粗雑 | 3 | 4.87 |
| 紋付き | 3 | 6.08 |
| まやかし | 3 | 4.96 |
| 一言一句 | 3 | 4.96 |
| 純真無垢 | 3 | 5.10 |
| 齟齬 | 3 | 4.55 |
| げす | 3 | 4.61 |
| 言われるがまま | 3 | 4.57 |
| 大成 | 3 | 4.83 |
| 上には上がいる | 3 | 5.27 |
| 寝そべる | 3 | 4.31 |
| 東端 | 3 | 4.88 |
| 緩り | 3 | 4.59 |
| 堪えない | 3 | 5.34 |
| パチパチ | 3 | 4.39 |
| 尊厳 | 3 | 4.46 |
| 打ち倒す | 3 | 4.27 |
Showing 14801 - 14900 of 28,954 words