# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 蛍光色 | 1 | 5.58 |
| 黒龍 | 1 | 4.65 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 腫れもの | 1 | 6.07 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 思いだし笑い | 1 | 6.85 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| くらげ | 1 | 5.96 |
| スウィング | 1 | 5.91 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 密猟者 | 1 | 5.29 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 放蕩者 | 1 | 5.39 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| デパ地下 | 1 | 5.99 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| かつぎ上げる | 1 | 6.69 |
| 潮騒 | 1 | 5.42 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| お漏らし | 1 | 5.19 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| めく | 1 | 5.31 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| スズメ | 1 | 4.85 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 傭 | 1 | 5.60 |
| 紅白歌合戦 | 1 | 6.42 |
| 銀舎利 | 1 | 6.69 |
| 跳びのく | 1 | 6.64 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| めんどくさがり屋 | 1 | 6.20 |
| ほほ笑ましい | 1 | 6.42 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| スカイダイビング | 1 | 5.77 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 出土品 | 1 | 5.75 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
Showing 1401 - 1500 of 28,954 words