# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれっ | 3 | 4.54 |
| せっつく | 3 | 4.86 |
| お釈迦様 | 3 | 5.92 |
| 50 | 3 | 3.57 |
| またしても | 3 | 3.96 |
| 装 | 3 | 3.79 |
| 山海の珍味 | 3 | 6.03 |
| 要らぬ | 3 | 4.16 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| もがき | 3 | 4.75 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 紫煙 | 3 | 4.76 |
| 丸見え | 3 | 4.59 |
| 何人たりとも | 3 | 5.20 |
| ガチャガチャ | 3 | 4.83 |
| 子どもの頃 | 3 | 4.82 |
| 人生経験 | 3 | 4.89 |
| どうかしている | 3 | 4.82 |
| 百戦錬磨 | 3 | 4.88 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 球場 | 3 | 5.34 |
| 持ち帰り | 3 | 4.71 |
| 現実味 | 3 | 4.48 |
| 会議場 | 3 | 4.83 |
| にこっと | 3 | 4.88 |
| 曲がり | 3 | 4.45 |
| 根本的 | 3 | 4.06 |
| 過労死 | 3 | 5.02 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| あーあー | 3 | 4.69 |
| 力いっぱい | 3 | 4.61 |
| 禁呪 | 3 | 4.00 |
| 我がこと | 3 | 5.27 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| 萎れる | 3 | 4.88 |
| すくみ | 3 | 5.54 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 義憤 | 3 | 4.96 |
| パンツ一枚 | 3 | 5.70 |
| 学年主任 | 3 | 5.38 |
| 日がな一日 | 3 | 5.23 |
| ほんのちょっと | 3 | 4.76 |
| 御年 | 3 | 4.88 |
| 発言力 | 3 | 4.54 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| ギャップ | 3 | 4.28 |
| 蔓 | 3 | 4.24 |
| グンと | 3 | 5.34 |
| ティーポット | 3 | 4.99 |
| 営業時間 | 3 | 5.11 |
| すっからかん | 3 | 5.07 |
| ダーツ | 3 | 4.82 |
| 異例 | 3 | 4.50 |
| ネクロマンサー | 3 | 4.83 |
| どこかしら | 3 | 4.88 |
| 自問自答 | 3 | 4.72 |
| 従事 | 3 | 4.35 |
| 鍵開け | 3 | 4.98 |
| 寓意 | 3 | 5.61 |
| 乱立 | 3 | 4.76 |
| 分別 | 3 | 4.53 |
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| 太鼓判 | 3 | 4.77 |
| 座り込み | 3 | 4.58 |
| がらり | 3 | 4.84 |
| 身の毛 | 3 | 4.82 |
| 言われるがまま | 3 | 4.57 |
| 具材 | 3 | 4.20 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| 初期 | 3 | 3.92 |
| 意気込む | 3 | 4.35 |
| 死傷者 | 3 | 4.55 |
| 激怒 | 3 | 4.16 |
| 慣れっこ | 3 | 4.96 |
| 頃合 | 3 | 4.32 |
| 近ごろ | 3 | 5.46 |
| 歴史書 | 3 | 4.61 |
| 滑り込む | 3 | 4.34 |
| 味噌汁 | 3 | 4.30 |
| 後をつける | 3 | 5.53 |
| 煤 | 3 | 4.50 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 剛腕 | 3 | 4.45 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 塩分 | 3 | 4.90 |
| 寒空 | 3 | 5.08 |
| 極度 | 3 | 4.49 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 冗談めかして | 3 | 4.62 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| 蚊 | 3 | 4.57 |
| 縁の下の力持ち | 3 | 5.53 |
| 弟君 | 3 | 4.57 |
| コック | 3 | 4.65 |
| 草花 | 3 | 4.55 |
| 常駐 | 3 | 4.39 |
| 砂糖菓子 | 3 | 4.95 |
| 締まる | 3 | 4.71 |
| 一蹴 | 3 | 4.31 |
Showing 15101 - 15200 of 28,954 words