# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐんぐん | 3 | 4.48 |
| 日向 | 3 | 4.38 |
| 雅 | 3 | 3.97 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 命を奪う | 3 | 4.46 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| はれ | 3 | 4.69 |
| 内蔵 | 3 | 4.39 |
| 上質 | 3 | 4.33 |
| 取り込み | 3 | 4.43 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 膨れる | 3 | 4.58 |
| メガネ | 3 | 4.07 |
| ときめく | 3 | 4.52 |
| 雛罌粟 | 3 | 5.62 |
| ろくでもない | 3 | 4.60 |
| マリア | 3 | 3.19 |
| 治める | 3 | 3.81 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| 人それぞれ | 3 | 4.41 |
| メンタル | 3 | 4.49 |
| 水分補給 | 3 | 4.92 |
| 真横 | 3 | 4.14 |
| 修道院 | 3 | 4.31 |
| 引っ込み思案 | 3 | 4.96 |
| 歯牙 | 3 | 4.12 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| ブラック | 3 | 3.98 |
| 見渡せる | 3 | 4.52 |
| 規範 | 3 | 4.99 |
| かき立てる | 3 | 5.20 |
| 腕利き | 3 | 4.28 |
| 距離を詰める | 3 | 4.45 |
| 隈なく | 3 | 4.65 |
| 冷やし | 3 | 4.29 |
| 別々 | 3 | 4.36 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| のんべんだらり | 3 | 5.65 |
| 古家 | 3 | 4.89 |
| ノルマ | 3 | 4.69 |
| ペースト | 3 | 5.14 |
| 選出 | 3 | 4.41 |
| 無慈悲 | 3 | 4.30 |
| やり切れない | 3 | 5.00 |
| 大義 | 3 | 4.54 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 血縁関係 | 3 | 4.99 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| 好き嫌い | 3 | 4.49 |
| 頬を染める | 3 | 4.82 |
| 替える | 3 | 4.63 |
| 容器 | 3 | 4.13 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 現実味 | 3 | 4.48 |
| 離れ離れになる | 3 | 5.29 |
| 珍獣 | 3 | 4.63 |
| 破裂音 | 3 | 4.74 |
| ヒドイ | 3 | 5.09 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| 迷惑をかける | 3 | 4.47 |
| ささくれ | 3 | 4.98 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 不届き者 | 3 | 4.83 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 蝙蝠 | 3 | 4.22 |
| 怪事件 | 3 | 6.14 |
| それっぽい | 3 | 4.41 |
| ブランチ | 3 | 5.34 |
| へたり込む | 3 | 4.87 |
| 神経質 | 3 | 4.51 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| 意気込む | 3 | 4.35 |
| 悪しき | 3 | 4.46 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| 課題 | 3 | 3.83 |
| 流れ着く | 3 | 4.72 |
| 紙切れ | 3 | 4.66 |
| 命に関わる | 3 | 4.66 |
| 掌底 | 3 | 4.51 |
| ログ | 3 | 4.22 |
| コーディネイト | 3 | 5.73 |
| 家族計画 | 3 | 5.77 |
| 浸透 | 3 | 4.11 |
| 癖毛 | 3 | 5.25 |
| ガード | 3 | 3.92 |
| 敵を倒す | 3 | 4.60 |
| 剣戟 | 3 | 4.31 |
| ワイバーン | 3 | 3.57 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 裏拳 | 3 | 4.72 |
| 可哀そうに | 3 | 4.57 |
| 試作品 | 3 | 4.25 |
| 呪文 | 3 | 3.15 |
| 一報 | 3 | 4.35 |
| 純真無垢 | 3 | 5.10 |
| 青々 | 3 | 4.66 |
| 土日 | 3 | 4.86 |
| 大家 | 3 | 4.37 |
Showing 15201 - 15300 of 28,954 words