# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 急変 | 3 | 4.77 |
| 抱き着く | 3 | 4.18 |
| 両肩 | 3 | 4.21 |
| いちゃもん | 3 | 5.13 |
| 審判 | 3 | 4.06 |
| 供 | 3 | 4.23 |
| 煩悩 | 3 | 4.78 |
| 気にするな | 3 | 3.91 |
| つかず離れず | 3 | 5.35 |
| ハス | 3 | 4.63 |
| 踏み鳴らす | 3 | 4.84 |
| 取り込み | 3 | 4.43 |
| 過ち | 3 | 4.24 |
| 見返り | 3 | 4.29 |
| 適う | 3 | 4.44 |
| 円ら | 3 | 4.48 |
| 身をよじる | 3 | 5.09 |
| りん | 3 | 4.42 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| 鼻腔 | 3 | 4.61 |
| 妖怪変化 | 3 | 5.72 |
| 遺憾なく | 3 | 4.92 |
| 小村 | 3 | 4.70 |
| 石組み | 3 | 5.38 |
| 引っ込み思案 | 3 | 4.96 |
| 半死半生 | 3 | 5.15 |
| 生存 | 3 | 4.05 |
| ノンケ | 3 | 5.72 |
| 脂ぎった | 3 | 5.29 |
| 肉親 | 3 | 4.56 |
| すすり泣く | 3 | 4.91 |
| には及ばない | 3 | 4.54 |
| 吸い上げ | 3 | 4.65 |
| 無くてはならない | 3 | 4.57 |
| 露天風呂 | 3 | 4.53 |
| 物体 | 3 | 3.75 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| 増設 | 3 | 4.69 |
| ときめく | 3 | 4.52 |
| 山海の珍味 | 3 | 6.03 |
| 丁度いい | 3 | 4.05 |
| 花を咲かせる | 3 | 4.87 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| しかと | 3 | 4.53 |
| そぐう | 3 | 5.06 |
| 割ける | 3 | 4.80 |
| 叱りつける | 3 | 4.72 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| ガンガン | 3 | 4.27 |
| 経験値 | 3 | 3.61 |
| 握り拳 | 3 | 4.71 |
| クラブ | 3 | 4.44 |
| 虫食い | 3 | 5.29 |
| 濃縮 | 3 | 4.72 |
| 勇む | 3 | 4.73 |
| 残像 | 3 | 4.43 |
| おはよーさん | 3 | 5.48 |
| 肝っ玉 | 3 | 5.21 |
| 美形 | 3 | 4.02 |
| 見すえる | 3 | 5.58 |
| 裏通り | 3 | 4.60 |
| 国道 | 3 | 5.34 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 猫耳 | 3 | 3.94 |
| 打ち砕く | 3 | 4.15 |
| 気高い | 3 | 4.35 |
| 青々 | 3 | 4.66 |
| 取り分けて | 3 | 4.87 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| 閉店 | 3 | 4.75 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 菓子店 | 3 | 5.49 |
| 日進月歩 | 3 | 5.83 |
| 殺伐 | 3 | 4.55 |
| 度外視 | 3 | 4.78 |
| 禍根を残す | 3 | 5.44 |
| ラブラブ | 3 | 4.68 |
| オープンテラス | 3 | 5.50 |
| 宝の山 | 3 | 4.98 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| 諸々 | 3 | 4.07 |
| 釜師 | 3 | 4.47 |
| 不発 | 3 | 4.71 |
| サガ | 3 | 4.77 |
| ざ | 3 | 4.59 |
| 酔客 | 3 | 5.48 |
| 決まりきった | 3 | 5.52 |
| 意気込む | 3 | 4.35 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 濁り | 3 | 4.71 |
| 弱肉強食 | 3 | 4.66 |
| 充満 | 3 | 4.30 |
| 不協和音 | 3 | 5.18 |
| 空きっ腹 | 3 | 5.45 |
| 言われるがまま | 3 | 4.57 |
| 洞窟 | 3 | 3.22 |
| リラ | 3 | 4.20 |
Showing 15301 - 15400 of 28,954 words