# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 織り機 | 3 | 6.04 |
| まして | 3 | 3.82 |
| 高過ぎる | 3 | 5.26 |
| ちゃんちゃんこ | 3 | 6.34 |
| 菅 | 3 | 4.19 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| 尻込み | 3 | 4.73 |
| 紳士淑女 | 3 | 5.19 |
| 四散 | 3 | 4.52 |
| 早すぎる | 3 | 4.36 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| 勝ち組 | 3 | 4.95 |
| 一網打尽 | 3 | 4.60 |
| 浸食 | 3 | 4.51 |
| 和気あいあい | 3 | 5.06 |
| 徳利 | 3 | 5.00 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| 一陣の風 | 3 | 4.91 |
| メガネ | 3 | 4.07 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| しかと | 3 | 4.53 |
| カモ | 3 | 4.75 |
| 不届き者 | 3 | 4.83 |
| 一番手 | 3 | 5.06 |
| 勇む | 3 | 4.73 |
| には及ばない | 3 | 4.54 |
| 浮き輪 | 3 | 4.99 |
| おでん | 3 | 4.82 |
| 何ともいえない | 3 | 5.00 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 大上段 | 3 | 4.74 |
| この野郎 | 3 | 4.28 |
| 先達 | 3 | 4.61 |
| 来店 | 3 | 4.82 |
| 偏る | 3 | 4.26 |
| 煤 | 3 | 4.50 |
| 問わず | 3 | 4.02 |
| じゃが芋 | 3 | 4.75 |
| 油虫 | 3 | 6.00 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
| 簡易的 | 3 | 4.54 |
| 判断材料 | 3 | 4.85 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| お知らせ | 3 | 4.09 |
| すり込む | 3 | 5.51 |
| 悲しさ | 3 | 4.82 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
| そのまさかだ | 3 | 5.32 |
| 丸見え | 3 | 4.59 |
| からすると | 3 | 3.77 |
| 冒険心 | 3 | 5.32 |
| ローストチキン | 3 | 5.65 |
| 発案 | 3 | 4.54 |
| すくみ | 3 | 5.54 |
| フライト | 3 | 5.06 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 謁見 | 3 | 3.70 |
| 至れり尽くせり | 3 | 4.87 |
| ミノムシ | 3 | 5.49 |
| おはよーさん | 3 | 5.48 |
| 特異点 | 3 | 4.96 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 早速ですが | 3 | 4.90 |
| 柑橘 | 3 | 4.87 |
| 使命感 | 3 | 4.65 |
| 脈動 | 3 | 4.63 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 遊覧船 | 3 | 5.54 |
| 処罰 | 3 | 4.03 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| 取り替え | 3 | 4.93 |
| 4000 | 3 | 4.98 |
| ささくれ | 3 | 4.98 |
| 頑として | 3 | 4.74 |
| ふとした | 3 | 4.52 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 心当たりがない | 3 | 4.82 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
| 焦がす | 3 | 4.50 |
| 冷静沈着 | 3 | 4.72 |
| ちらほら | 3 | 4.10 |
| 聞き捨てならない | 3 | 4.62 |
| 可哀そうに | 3 | 4.57 |
| 紙面 | 3 | 4.90 |
| イン | 3 | 3.77 |
| 心の傷 | 3 | 4.66 |
| 幼き | 3 | 4.44 |
| 系列 | 3 | 4.85 |
| ユーザー | 3 | 4.53 |
| 音色 | 3 | 4.26 |
| 裏拳 | 3 | 4.72 |
| 女子力 | 3 | 4.62 |
| お側 | 3 | 4.55 |
| 見せかけ | 3 | 4.27 |
| 人それぞれ | 3 | 4.41 |
| 手を抜く | 3 | 4.69 |
| ポシェット | 3 | 4.99 |
| どこかしら | 3 | 4.88 |
| 小破 | 3 | 5.48 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
Showing 15301 - 15400 of 28,954 words