# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言語道断 | 3 | 4.73 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 百倍 | 3 | 4.79 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| キャーキャー | 3 | 5.03 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 王さま | 3 | 4.59 |
| 目撃者 | 3 | 4.55 |
| 称讃 | 3 | 6.37 |
| 概ね | 3 | 4.08 |
| 陰り | 3 | 4.70 |
| 週休二日制 | 3 | 6.27 |
| ウクレレ | 3 | 6.31 |
| はてさて | 3 | 4.87 |
| ボディバッグ | 3 | 5.90 |
| フライト | 3 | 5.06 |
| 青魚 | 3 | 5.88 |
| 息せき切る | 3 | 5.26 |
| 悔いる | 3 | 4.83 |
| 唱える | 3 | 3.44 |
| 勝ち組 | 3 | 4.95 |
| 否でも | 3 | 4.40 |
| ユーザー | 3 | 4.53 |
| 亡くす | 3 | 4.05 |
| 太鼓判 | 3 | 4.77 |
| 変幻自在 | 3 | 4.83 |
| ハス | 3 | 4.63 |
| 誕生日会 | 3 | 5.12 |
| 破廉恥 | 3 | 4.81 |
| あるべき姿 | 3 | 4.94 |
| 張り合い | 3 | 4.91 |
| ブラックコーヒー | 3 | 5.48 |
| エール | 3 | 4.03 |
| 一挙手一投足 | 3 | 4.73 |
| パイプ | 3 | 4.21 |
| 一陣の風 | 3 | 4.91 |
| 引き絞る | 3 | 4.43 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| 外そう | 3 | 4.72 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 肋骨 | 3 | 4.41 |
| 自然発生 | 3 | 4.83 |
| 手を上げる | 3 | 4.56 |
| 手裏剣 | 3 | 4.63 |
| 窘める | 3 | 4.27 |
| 見抜ける | 3 | 4.47 |
| 音色 | 3 | 4.26 |
| 化粧室 | 3 | 5.45 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| 意思の疎通 | 3 | 4.87 |
| 老練 | 3 | 4.98 |
| 乗合馬車 | 3 | 4.90 |
| 事による | 3 | 4.28 |
| 独断専行 | 3 | 4.97 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
| 急変 | 3 | 4.77 |
| 肉屋 | 3 | 4.43 |
| 当てにならない | 3 | 4.81 |
| 伝統的 | 3 | 4.72 |
| 原初 | 3 | 4.45 |
| ビーチ | 3 | 4.98 |
| 硬質 | 3 | 4.25 |
| 当店 | 3 | 4.89 |
| アメリカ合衆国 | 3 | 5.57 |
| 身の毛 | 3 | 4.82 |
| 徳利 | 3 | 5.00 |
| 猛威 | 3 | 4.60 |
| 憎しみ | 3 | 3.98 |
| がっちり | 3 | 4.36 |
| ふやける | 3 | 5.21 |
| 美形 | 3 | 4.02 |
| 歌詞 | 3 | 4.66 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 完成度 | 3 | 4.49 |
| 毀れる | 3 | 4.50 |
| 芸 | 3 | 4.22 |
| 裁く | 3 | 4.32 |
| 通り抜ける | 3 | 4.27 |
| テロリスト | 3 | 4.32 |
| 刻々 | 3 | 4.11 |
| 対価 | 3 | 3.92 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 蚊 | 3 | 4.57 |
| めでたしめでたし | 3 | 5.01 |
| 手癖 | 3 | 5.23 |
| 無粋 | 3 | 4.33 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
| 玄関口 | 3 | 4.70 |
| さり気ない | 3 | 4.91 |
| がらり | 3 | 4.84 |
| 集中砲火 | 3 | 4.80 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| 先達 | 3 | 4.61 |
| 紙切れ | 3 | 4.66 |
| 献身的 | 3 | 4.77 |
| 妖怪変化 | 3 | 5.72 |
| 気兼ね | 3 | 4.48 |
| 同程度 | 3 | 4.39 |
| アル | 3 | 3.10 |
| 惨状 | 3 | 4.12 |
Showing 15401 - 15500 of 28,954 words