# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み会 | 3 | 4.60 |
| 穢れ | 3 | 3.66 |
| 炊き立て | 3 | 5.71 |
| ポエム | 3 | 5.30 |
| 古ぼけた | 3 | 4.92 |
| 見せかけ | 3 | 4.27 |
| 敵地 | 3 | 4.46 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| 美術館 | 3 | 4.86 |
| 売れ残り | 3 | 5.16 |
| 痛ましい | 3 | 4.55 |
| 優に | 3 | 4.11 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| 剣を抜く | 3 | 4.46 |
| 翻し | 3 | 4.21 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 尽かす | 3 | 4.87 |
| 厨 | 3 | 4.33 |
| 薄味 | 3 | 5.05 |
| 手ごろ | 3 | 4.91 |
| 同程度 | 3 | 4.39 |
| 小出し | 3 | 5.15 |
| 白砂 | 3 | 5.68 |
| まう | 3 | 4.56 |
| 幸福 | 3 | 3.74 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 爆砕 | 3 | 4.83 |
| 厩 | 3 | 4.75 |
| パス | 3 | 4.01 |
| 羽ペン | 3 | 4.76 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| ストッパー | 3 | 4.90 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| 剣戟 | 3 | 4.31 |
| 湾岸 | 3 | 5.49 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| 光波 | 3 | 4.46 |
| 究明 | 3 | 5.06 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 噛ませ犬 | 3 | 5.49 |
| 名を馳せる | 3 | 5.28 |
| 僅かながら | 3 | 4.45 |
| 陰り | 3 | 4.70 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| 見す見す | 3 | 4.69 |
| 盗人 | 3 | 4.71 |
| 日進月歩 | 3 | 5.83 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| 棍棒 | 3 | 3.73 |
| 距離を詰める | 3 | 4.45 |
| 憂い | 3 | 4.13 |
| おでん | 3 | 4.82 |
| 毛先 | 3 | 4.80 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| ノン | 3 | 4.84 |
| 頬を染める | 3 | 4.82 |
| 悲哀 | 3 | 4.71 |
| 拡散 | 3 | 4.01 |
| 否でも | 3 | 4.40 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 浜 | 3 | 4.15 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 不具 | 3 | 5.03 |
| 石組み | 3 | 5.38 |
| いつだって | 3 | 3.91 |
| 当然ながら | 3 | 3.77 |
| 転がり込む | 3 | 4.64 |
| 価値観 | 3 | 3.95 |
| 丙 | 3 | 4.32 |
| 駆け足 | 3 | 4.43 |
| 内なる | 3 | 5.03 |
| 一挙手一投足 | 3 | 4.73 |
| 征する | 3 | 5.77 |
| ヒモ | 3 | 4.76 |
| 任せっぱなし | 3 | 5.52 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| 肉親 | 3 | 4.56 |
| 適切 | 3 | 4.03 |
| 過ち | 3 | 4.24 |
| 隊列 | 3 | 4.05 |
| 珍妙 | 3 | 4.64 |
| バイト | 3 | 3.93 |
| 牙をむく | 3 | 5.34 |
| 変幻自在 | 3 | 4.83 |
| まして | 3 | 3.82 |
| ダーツ | 3 | 4.82 |
| 交わる | 3 | 4.38 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| お世話をする | 3 | 5.29 |
| アル | 3 | 3.10 |
| ぬらぬら | 3 | 5.53 |
| 党 | 3 | 4.00 |
| お巡りさん | 3 | 4.88 |
| 困り果てる | 3 | 4.61 |
| デカイ | 3 | 4.36 |
| 奠都 | 3 | 4.88 |
| ホラーゲーム | 3 | 5.60 |
| どこかしら | 3 | 4.88 |
| スクロール | 3 | 4.53 |
Showing 15701 - 15800 of 28,954 words