# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘔吐 | 3 | 4.46 |
| 駄弁 | 3 | 5.17 |
| ごろりと | 3 | 4.83 |
| 手を染める | 3 | 5.15 |
| 信奉 | 3 | 4.73 |
| 消えゆく | 3 | 5.18 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| 考えつく | 3 | 4.55 |
| 憎まれ口 | 3 | 4.90 |
| 批難 | 3 | 4.74 |
| 命に関わる | 3 | 4.66 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 子どもの頃 | 3 | 4.82 |
| 丸骨 | 3 | 5.23 |
| 悪名 | 3 | 4.68 |
| 見取り図 | 3 | 4.86 |
| 詰まらん | 3 | 4.52 |
| 狭 | 3 | 4.56 |
| ご注文 | 3 | 4.78 |
| 急変 | 3 | 4.77 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| フリーズ | 3 | 4.53 |
| ござる | 3 | 3.83 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 体育会系 | 3 | 4.89 |
| 腹案 | 3 | 5.18 |
| 宛先 | 3 | 5.36 |
| 芸 | 3 | 4.22 |
| 天寿 | 3 | 5.23 |
| 年若い | 3 | 4.41 |
| 優しい声 | 3 | 4.51 |
| もう一方 | 3 | 4.35 |
| 注視 | 3 | 4.09 |
| 柑橘 | 3 | 4.87 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| あははは | 3 | 4.32 |
| 居住まい | 3 | 4.66 |
| 聖遺物 | 3 | 4.84 |
| まして | 3 | 3.82 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 善は急げ | 3 | 5.18 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 尽かす | 3 | 4.87 |
| 目を光らせる | 3 | 5.17 |
| ほっぺ | 3 | 4.45 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 墓場 | 3 | 4.55 |
| 見すえる | 3 | 5.58 |
| 馬小屋 | 3 | 4.71 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| 経験値 | 3 | 3.61 |
| 良き | 3 | 4.22 |
| チャレンジ | 3 | 4.54 |
| カチン | 3 | 4.86 |
| 公衆浴場 | 3 | 5.06 |
| 徒手空拳 | 3 | 4.94 |
| 無気力 | 3 | 4.88 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 止めどなく | 3 | 5.07 |
| 嗜虐的 | 3 | 5.03 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| ハエ | 3 | 4.90 |
| 縮み上がる | 3 | 5.31 |
| 煎餅 | 3 | 4.72 |
| 振り出し | 3 | 5.17 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 要所要所 | 3 | 4.83 |
| 斗 | 3 | 3.28 |
| 単独行動 | 3 | 4.59 |
| 巨躯 | 3 | 4.09 |
| 辺鄙 | 3 | 4.82 |
| 名乗りを上げる | 3 | 4.98 |
| 見立て | 3 | 4.17 |
| 錘 | 3 | 5.00 |
| ああして | 3 | 4.57 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| 改め | 3 | 4.28 |
| 大義 | 3 | 4.54 |
| たげる | 3 | 3.92 |
| 天啓 | 3 | 4.07 |
| 実り | 3 | 4.13 |
| うるせー | 3 | 4.80 |
| 剣を抜く | 3 | 4.46 |
| 早すぎる | 3 | 4.36 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 熱っぽい | 3 | 4.66 |
| 横暴 | 3 | 4.33 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 結び目 | 3 | 5.09 |
| ごとり | 3 | 5.53 |
| 受付 | 3 | 3.53 |
| 怖れる | 3 | 5.27 |
| 南側 | 3 | 4.20 |
| 食わす | 3 | 4.84 |
| 現在位置 | 3 | 4.75 |
Showing 15801 - 15900 of 28,954 words