# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 千切り | 3 | 4.67 |
| 一言一句 | 3 | 4.96 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 何ともいえない | 3 | 5.00 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| 琥珀 | 3 | 4.06 |
| ハイジャンプ | 3 | 5.88 |
| 信心 | 3 | 4.93 |
| 窘める | 3 | 4.27 |
| 一つ屋根の下 | 3 | 5.35 |
| 経営権 | 3 | 5.74 |
| 慣れっこ | 3 | 4.96 |
| 踏み鳴らす | 3 | 4.84 |
| 珍獣 | 3 | 4.63 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 便利屋 | 3 | 5.06 |
| 少なくない | 3 | 3.97 |
| 総意 | 3 | 4.61 |
| 替え | 3 | 4.19 |
| 頬杖 | 3 | 4.40 |
| 生存 | 3 | 4.05 |
| 五時 | 3 | 4.78 |
| 花を咲かせる | 3 | 4.87 |
| 三尊 | 3 | 6.45 |
| 赤の他人 | 3 | 4.66 |
| 無くてはならない | 3 | 4.57 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| 肩の力を抜く | 3 | 5.14 |
| 聞き覚えがある | 3 | 4.84 |
| せっつく | 3 | 4.86 |
| 阿鼻叫喚 | 3 | 4.57 |
| 直径 | 3 | 3.98 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 三月 | 3 | 3.78 |
| 子守唄 | 3 | 4.87 |
| 大剣 | 3 | 3.44 |
| 恨みを買う | 3 | 5.05 |
| 渋面 | 3 | 4.55 |
| 一網打尽 | 3 | 4.60 |
| シャン | 3 | 4.43 |
| 二九 | 3 | 4.05 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| 遊覧船 | 3 | 5.54 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| 小っちゃな | 3 | 5.03 |
| 簡易的 | 3 | 4.54 |
| 心のまま | 3 | 4.99 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| 希 | 3 | 3.83 |
| 4000 | 3 | 4.98 |
| やんちゃ坊主 | 3 | 5.72 |
| 白砂 | 3 | 5.68 |
| ちょっとずつ | 3 | 4.74 |
| 澱み | 3 | 5.07 |
| 順路 | 3 | 5.01 |
| 断ずる | 3 | 5.21 |
| 害獣 | 3 | 4.66 |
| 何日 | 3 | 4.46 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| バサバサ | 3 | 5.03 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| いざこざ | 3 | 4.64 |
| 開眼 | 3 | 5.13 |
| 補強 | 3 | 4.14 |
| どちら様 | 3 | 4.69 |
| 空きっ腹 | 3 | 5.45 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 50 | 3 | 3.57 |
| 手放し | 3 | 4.11 |
| 時代錯誤 | 3 | 5.38 |
| 主力部隊 | 3 | 5.18 |
| 専門職 | 3 | 5.11 |
| 新年早々 | 3 | 5.51 |
| 厳めしい | 3 | 4.99 |
| 時間の無駄 | 3 | 4.51 |
| 光明 | 3 | 4.66 |
| 旅団 | 3 | 4.35 |
| 近未来 | 3 | 5.18 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| 粉物 | 3 | 5.93 |
| めっちゃ | 3 | 3.83 |
| サーベル | 3 | 4.44 |
| と言えども | 3 | 4.07 |
| 一悶着 | 3 | 4.85 |
| 関連 | 3 | 3.73 |
| デメリット | 3 | 4.08 |
| 一蹴 | 3 | 4.31 |
| 悔いる | 3 | 4.83 |
| 例によって | 3 | 4.48 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 逆鱗 | 3 | 4.51 |
| テロリスト | 3 | 4.32 |
| 摩尼 | 3 | 4.85 |
| 供 | 3 | 4.23 |
| し兼ねる | 3 | 4.82 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 管轄 | 3 | 4.38 |
| 短パン | 3 | 4.95 |
| 客層 | 3 | 4.91 |
Showing 15901 - 16000 of 28,954 words