# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太刀 | 2 | 4.08 |
| 組み手 | 2 | 5.00 |
| 手管 | 2 | 4.48 |
| 井戸 | 2 | 4.02 |
| 閂 | 2 | 4.75 |
| 範疇 | 2 | 4.12 |
| 雲の上 | 2 | 4.70 |
| 経験を積む | 2 | 4.94 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 窓際の席 | 2 | 5.36 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 寄生虫 | 2 | 4.64 |
| パーッと | 2 | 5.36 |
| 綺麗さっぱり | 2 | 4.75 |
| 再来 | 2 | 4.65 |
| 敗れる | 2 | 4.26 |
| ドタドタ | 2 | 5.10 |
| 上り詰める | 2 | 4.56 |
| 難治 | 2 | 5.28 |
| 交ぜる | 2 | 4.57 |
| 露店 | 2 | 3.85 |
| 鎮静剤 | 2 | 5.60 |
| 掘り下げる | 2 | 4.82 |
| 薄っぺらい | 2 | 4.88 |
| ゲームバランス | 2 | 5.27 |
| 食い入る | 2 | 5.38 |
| おしっこ | 2 | 4.98 |
| 学友 | 2 | 4.52 |
| 馬鹿みたい | 2 | 4.29 |
| 八日 | 2 | 4.73 |
| 喪う | 2 | 4.43 |
| シルキー | 2 | 4.98 |
| 逆上 | 2 | 4.79 |
| 濁流 | 2 | 4.65 |
| 探偵 | 2 | 4.42 |
| がれ | 2 | 3.99 |
| 天板 | 2 | 5.16 |
| 一昔前 | 2 | 5.02 |
| 丹念 | 2 | 4.78 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| 新春 | 2 | 5.90 |
| 唾棄 | 2 | 5.02 |
| 接近戦 | 2 | 4.07 |
| 少数 | 2 | 3.90 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| 地獄を見る | 2 | 5.52 |
| 打撃 | 2 | 3.58 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| 一般化 | 2 | 5.40 |
| 年功序列 | 2 | 5.55 |
| 調子に乗る | 2 | 4.54 |
| 遊泳 | 2 | 5.11 |
| 戦時下 | 2 | 5.08 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| 弱火 | 2 | 5.05 |
| 般若 | 2 | 4.69 |
| 終盤 | 2 | 4.48 |
| ショー | 2 | 4.22 |
| すくい上げる | 2 | 4.93 |
| 一笑 | 2 | 4.88 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 打ってつけ | 2 | 4.51 |
| 引け目 | 2 | 5.05 |
| 女性的 | 2 | 4.80 |
| 忌 | 2 | 5.02 |
| 郵便 | 2 | 5.16 |
| 幾千 | 2 | 4.98 |
| 辿りつく | 2 | 4.80 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| 柳 | 2 | 4.15 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 差しだす | 2 | 5.07 |
| ピンピン | 2 | 4.84 |
| 儂等 | 2 | 4.05 |
| 必定 | 2 | 4.94 |
| 上歯 | 2 | 6.09 |
| 直観 | 2 | 5.26 |
| 途絶える | 2 | 4.38 |
| 身を投じる | 2 | 5.07 |
| 汗水垂らして | 2 | 5.93 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 身震い | 2 | 4.41 |
| もやる | 2 | 4.49 |
| 再誕 | 2 | 4.79 |
| 陰謀 | 2 | 4.28 |
| 春先 | 2 | 4.82 |
| 金属板 | 2 | 4.79 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| 義足 | 2 | 4.85 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 影響下 | 2 | 4.75 |
| 金糸 | 2 | 4.66 |
| いじらしい | 2 | 4.93 |
| お花畑 | 2 | 4.56 |
| 郷里 | 2 | 5.35 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| 命乞い | 2 | 4.46 |
| 行き着く | 2 | 4.28 |
Showing 15901 - 16000 of 28,954 words