# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行り病 | 3 | 5.03 |
| 沈める | 3 | 4.26 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| しんみり | 3 | 4.63 |
| 伝統的 | 3 | 4.72 |
| 剝ぐ | 3 | 5.32 |
| 怪奇現象 | 3 | 5.23 |
| 配属 | 3 | 4.22 |
| 教育改革 | 3 | 6.42 |
| 容疑 | 3 | 4.83 |
| 後顧の憂い | 3 | 4.97 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 所縁 | 3 | 4.55 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 敵を倒す | 3 | 4.60 |
| 涙ながら | 3 | 4.70 |
| ご注文 | 3 | 4.78 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| 掩う | 3 | 4.55 |
| 幻惑 | 3 | 4.47 |
| ダーツ | 3 | 4.82 |
| 爬虫類 | 3 | 4.48 |
| 虚言 | 3 | 4.72 |
| おまま事 | 3 | 5.10 |
| 守 | 3 | 3.83 |
| 俄然 | 3 | 4.67 |
| 一言一句 | 3 | 4.96 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 系列 | 3 | 4.85 |
| 斗 | 3 | 3.28 |
| 寒空 | 3 | 5.08 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 管轄 | 3 | 4.38 |
| 選別 | 3 | 4.19 |
| 奥深い | 3 | 4.22 |
| 相槌 | 3 | 4.20 |
| 割愛 | 3 | 4.73 |
| 造花 | 3 | 5.38 |
| 旨 | 3 | 4.04 |
| 要らぬ | 3 | 4.16 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| 認知 | 3 | 4.35 |
| 歩行 | 3 | 4.47 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| 短め | 3 | 4.37 |
| 経験者 | 3 | 4.49 |
| 厨 | 3 | 4.33 |
| 売れ残り | 3 | 5.16 |
| 個人用 | 3 | 5.04 |
| 作製 | 3 | 4.43 |
| 緩り | 3 | 4.59 |
| 天和 | 3 | 4.47 |
| ホームシック | 3 | 5.23 |
| ほっといて | 3 | 4.77 |
| 不協和音 | 3 | 5.18 |
| 大立ち回り | 3 | 4.93 |
| 侍従長 | 3 | 4.77 |
| 粗暴 | 3 | 4.78 |
| 羽ペン | 3 | 4.76 |
| お臍 | 3 | 5.23 |
| 人の良い | 3 | 5.28 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| ガード | 3 | 3.92 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 竜巻 | 3 | 3.90 |
| 熟考 | 3 | 4.92 |
| 拡散 | 3 | 4.01 |
| 何時になく | 3 | 4.31 |
| 露天風呂 | 3 | 4.53 |
| 飾り気のない | 3 | 4.96 |
| 精密 | 3 | 3.79 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| ふやける | 3 | 5.21 |
| 大道芸 | 3 | 5.10 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 殺虫剤 | 3 | 5.25 |
| 縁の下の力持ち | 3 | 5.53 |
| 仕事帰り | 3 | 5.14 |
| 土気色 | 3 | 5.12 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| アットホーム | 3 | 5.46 |
| 寛ぎ | 3 | 4.55 |
| 通過儀礼 | 3 | 5.26 |
| バランスを取る | 3 | 5.01 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| 出力 | 3 | 3.77 |
| 力いっぱい | 3 | 4.61 |
| 野良犬 | 3 | 4.90 |
| 調教 | 3 | 4.13 |
| 来る日 | 3 | 5.27 |
| 探究心 | 3 | 5.10 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| 敵地 | 3 | 4.46 |
| 親孝行 | 3 | 5.12 |
| 捗る | 3 | 4.48 |
Showing 16001 - 16100 of 28,954 words