# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一網打尽 | 3 | 4.60 |
| 面白半分 | 3 | 5.02 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 駆け足 | 3 | 4.43 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| バッサリ | 3 | 4.57 |
| 裏がある | 3 | 4.65 |
| 献身的 | 3 | 4.77 |
| ヤクザ | 3 | 4.47 |
| 伎 | 3 | 4.21 |
| 気がきく | 3 | 5.83 |
| ポシェット | 3 | 4.99 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 沸き上がる | 3 | 4.67 |
| 虚脱 | 3 | 5.59 |
| 調子狂う | 3 | 5.53 |
| 必要とする | 3 | 4.13 |
| エンジン | 3 | 4.10 |
| ヒモ | 3 | 4.76 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| ハードカバー | 3 | 5.83 |
| 勝るとも劣らない | 3 | 4.82 |
| 川沿い | 3 | 4.73 |
| 要所 | 3 | 4.63 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| 年中 | 3 | 4.84 |
| 誕生日会 | 3 | 5.12 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 離脱 | 3 | 3.83 |
| 賑やかさ | 3 | 4.97 |
| 音色 | 3 | 4.26 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| またしても | 3 | 3.96 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 陥れる | 3 | 4.25 |
| 従事 | 3 | 4.35 |
| 上記 | 3 | 4.65 |
| 適切 | 3 | 4.03 |
| 年ぶり | 3 | 4.41 |
| 触れ合い | 3 | 4.68 |
| ビーチ | 3 | 4.98 |
| ブラッド | 3 | 4.16 |
| 当てにならない | 3 | 4.81 |
| 紫煙 | 3 | 4.76 |
| 助け船 | 3 | 4.79 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| 強豪 | 3 | 5.26 |
| 善は急げ | 3 | 5.18 |
| 面倒見のいい | 3 | 5.25 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
| すたこら | 3 | 5.76 |
| 足跡 | 3 | 4.14 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 国防 | 3 | 4.72 |
| ブイヨン | 3 | 5.61 |
| お決まり | 3 | 4.60 |
| 経営権 | 3 | 5.74 |
| 鍵穴 | 3 | 4.68 |
| 蟲 | 3 | 3.85 |
| 縁がある | 3 | 4.90 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| しんみり | 3 | 4.63 |
| 関連 | 3 | 3.73 |
| 飾り気のない | 3 | 4.96 |
| 強固 | 3 | 3.94 |
| 仕事帰り | 3 | 5.14 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| 後をつける | 3 | 5.53 |
| 不詳 | 3 | 4.88 |
| 涙を浮かべる | 3 | 5.25 |
| 奇しくも | 3 | 4.54 |
| ほっといて | 3 | 4.77 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| そこら中 | 3 | 4.45 |
| 不治の病 | 3 | 5.01 |
| 大魚 | 3 | 5.39 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 頬杖 | 3 | 4.40 |
| 丘陵 | 3 | 4.69 |
| 息継ぎ | 3 | 4.97 |
| 大人ぶる | 3 | 5.28 |
| 発破 | 3 | 4.87 |
| 判断材料 | 3 | 4.85 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| ものですか | 3 | 4.53 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 親しむ | 3 | 4.78 |
| 破廉恥 | 3 | 4.81 |
| 釘づけ | 3 | 5.28 |
| 軽い気持ち | 3 | 4.71 |
| 変幻自在 | 3 | 4.83 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 究明 | 3 | 5.06 |
| 間取り | 3 | 4.78 |
| 日曜 | 3 | 4.73 |
| ばんばん | 3 | 5.15 |
| 園 | 3 | 4.44 |
| 可祝 | 3 | 5.00 |
Showing 16201 - 16300 of 28,954 words