# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別れを告げる | 3 | 4.90 |
| 席を立つ | 3 | 4.37 |
| 庶民的 | 3 | 4.99 |
| 大戦 | 3 | 4.05 |
| 小村 | 3 | 4.70 |
| 人影 | 3 | 3.63 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 雑音 | 3 | 4.63 |
| アロハ | 3 | 5.93 |
| 王座 | 3 | 4.53 |
| モップ | 3 | 4.95 |
| 引率 | 3 | 4.61 |
| 国防 | 3 | 4.72 |
| 上には上がいる | 3 | 5.27 |
| 一糸乱れぬ | 3 | 4.85 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 過労死 | 3 | 5.02 |
| ぼたぼた | 3 | 5.29 |
| 解析 | 3 | 3.69 |
| パワーアップ | 3 | 4.45 |
| 剣を抜く | 3 | 4.46 |
| 認知 | 3 | 4.35 |
| 老境 | 3 | 5.45 |
| 童話 | 3 | 4.56 |
| 菓子店 | 3 | 5.49 |
| 新酒 | 3 | 5.88 |
| 便利屋 | 3 | 5.06 |
| 合理主義 | 3 | 5.69 |
| 命に関わる | 3 | 4.66 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| 山積み | 3 | 4.37 |
| 大人ぶる | 3 | 5.28 |
| 気分がいい | 3 | 4.84 |
| 善くぞ | 3 | 4.24 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 競い合う | 3 | 4.51 |
| 軟体 | 3 | 5.07 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| 踏み鳴らす | 3 | 4.84 |
| 仏頂面 | 3 | 4.36 |
| ガンガン | 3 | 4.27 |
| し兼ねる | 3 | 4.82 |
| じゃが芋 | 3 | 4.75 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 油虫 | 3 | 6.00 |
| 総身 | 3 | 5.39 |
| 張り合い | 3 | 4.91 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| 自前 | 3 | 4.19 |
| 病みつき | 3 | 4.97 |
| Π | 3 | 4.16 |
| 軽快 | 3 | 4.31 |
| ハチミツ | 3 | 4.64 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| 回分 | 3 | 4.81 |
| 建 | 3 | 4.09 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 先延ばし | 3 | 4.67 |
| どうやったら | 3 | 4.40 |
| じんと | 3 | 5.30 |
| 新学期 | 3 | 4.95 |
| 浮かせる | 3 | 4.19 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 巨躯 | 3 | 4.09 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 突風 | 3 | 4.26 |
| 救出 | 3 | 3.75 |
| 近衛 | 3 | 3.44 |
| 先達 | 3 | 4.61 |
| 捨て子 | 3 | 5.21 |
| ゲラゲラ | 3 | 4.86 |
| 王道 | 3 | 4.45 |
| 付け合わせ | 3 | 5.16 |
| いたちごっこ | 3 | 5.64 |
| 議員 | 3 | 4.11 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| 人口密度 | 3 | 5.09 |
| まかり通る | 3 | 4.95 |
| 足跡 | 3 | 4.14 |
| お臍 | 3 | 5.23 |
| 気管 | 3 | 5.09 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| 真新しい | 3 | 4.50 |
| 取り残す | 3 | 4.19 |
| 嘆息 | 3 | 3.95 |
| 白木 | 3 | 4.33 |
| 大名 | 3 | 4.38 |
| お布施 | 3 | 5.01 |
| ザリガニ | 3 | 4.95 |
| 酌み交わす | 3 | 4.79 |
| 自堕落 | 3 | 5.09 |
| 比べものにならない | 3 | 4.49 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| 振り向きざま | 3 | 4.88 |
| 環 | 3 | 4.59 |
| 親孝行 | 3 | 5.12 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
Showing 16301 - 16400 of 28,954 words