# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風変わり | 2 | 5.07 |
| 真っ只中 | 2 | 4.59 |
| 安穏 | 2 | 4.89 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| まな板 | 2 | 4.72 |
| 運よく | 2 | 4.57 |
| 切り捨てられる | 2 | 4.96 |
| 監視社会 | 2 | 6.59 |
| 握り潰し | 2 | 5.02 |
| あり得ないほど | 2 | 4.88 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 塩水 | 2 | 4.96 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 尾行 | 2 | 4.26 |
| 薄れゆく | 2 | 5.18 |
| ぺこぺこ | 2 | 4.87 |
| 百面相 | 2 | 5.09 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| 覿面 | 2 | 5.34 |
| 元締め | 2 | 5.00 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 出なおす | 2 | 7.29 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| 逆さ | 2 | 4.64 |
| 冬空 | 2 | 5.78 |
| 毒牙 | 2 | 4.81 |
| 胸のうち | 2 | 5.09 |
| 聖水 | 2 | 4.50 |
| 危惧 | 2 | 4.45 |
| 魚を釣る | 2 | 5.76 |
| 丸めこむ | 2 | 5.84 |
| 凶行 | 2 | 4.69 |
| 切り落とし | 2 | 4.51 |
| 前ふり | 2 | 6.20 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 埋め合わせ | 2 | 4.88 |
| 透明感 | 2 | 4.94 |
| 目掛け | 2 | 3.86 |
| スーッと | 2 | 5.01 |
| 畳みかける | 2 | 4.66 |
| めろめろ | 2 | 5.69 |
| 代弁 | 2 | 4.48 |
| 世を忍ぶ | 2 | 5.98 |
| どっさり | 2 | 4.92 |
| 相手をする | 2 | 4.20 |
| ちょいちょい | 2 | 4.52 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 仕立てる | 2 | 4.63 |
| 成熟 | 2 | 4.70 |
| お母 | 2 | 4.74 |
| 酷似 | 2 | 4.45 |
| 寝ぐせ | 2 | 5.65 |
| 老師 | 2 | 4.55 |
| 出来合い | 2 | 5.32 |
| 無計画 | 2 | 5.10 |
| ビーチサンダル | 2 | 6.17 |
| 貴方がた | 2 | 4.89 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| ガミガミ | 2 | 5.44 |
| 痛恨 | 2 | 4.99 |
| 大食漢 | 2 | 5.34 |
| 一対多 | 2 | 5.42 |
| 黒毛 | 2 | 5.13 |
| 安否 | 2 | 4.47 |
| 血涙 | 2 | 4.96 |
| 未熟者 | 2 | 4.80 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 金属板 | 2 | 4.79 |
| 下段 | 2 | 4.62 |
| 野放し | 2 | 4.55 |
| 縦横無尽 | 2 | 4.31 |
| 木槌 | 2 | 5.06 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| 失礼ながら | 2 | 4.68 |
| 長袖シャツ | 2 | 5.88 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| 人命 | 2 | 4.75 |
| 出費 | 2 | 4.39 |
| し放題 | 2 | 5.01 |
| 有力者 | 2 | 4.36 |
| 金庫 | 2 | 4.46 |
| 凍てつく | 2 | 4.46 |
| お祭り騒ぎ | 2 | 4.64 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| あるかないか | 2 | 4.86 |
| 付き物 | 2 | 5.02 |
| 催し | 2 | 4.33 |
| ケラケラ | 2 | 4.80 |
| ふにゃふにゃ | 2 | 5.09 |
| 体験談 | 2 | 5.22 |
| 一夫多妻 | 2 | 5.04 |
| 工学 | 2 | 4.00 |
| 憤り | 2 | 4.32 |
| 食文化 | 2 | 4.86 |
| 撫でつける | 2 | 5.15 |
| こやつ | 2 | 4.24 |
| カスタード | 2 | 5.27 |
Showing 16401 - 16500 of 28,954 words