# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細腕 | 3 | 4.75 |
| 構築 | 3 | 3.58 |
| 掠める | 3 | 4.04 |
| 裏通り | 3 | 4.60 |
| シナリオ | 3 | 4.19 |
| 従事 | 3 | 4.35 |
| いきり立つ | 3 | 4.77 |
| 時間の無駄 | 3 | 4.51 |
| 悪党 | 3 | 4.25 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| 四散 | 3 | 4.52 |
| 幼き | 3 | 4.44 |
| 剝く | 3 | 5.30 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 取り払う | 3 | 4.56 |
| 使命感 | 3 | 4.65 |
| バタン | 3 | 4.76 |
| 淑やか | 3 | 4.86 |
| 病みつき | 3 | 4.97 |
| 入り込み | 3 | 4.61 |
| 居住まい | 3 | 4.66 |
| 征する | 3 | 5.77 |
| 申請 | 3 | 4.03 |
| 両肩 | 3 | 4.21 |
| 旅行先 | 3 | 5.37 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| 内蔵 | 3 | 4.39 |
| 長居 | 3 | 4.34 |
| やり合う | 3 | 4.24 |
| 紙切れ | 3 | 4.66 |
| 美形 | 3 | 4.02 |
| コンビニ | 3 | 4.17 |
| 校 | 3 | 4.09 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 瘧 | 3 | 5.46 |
| 軍神 | 3 | 4.54 |
| 手鏡 | 3 | 4.64 |
| 放心 | 3 | 4.62 |
| どうかしている | 3 | 4.82 |
| 稲作 | 3 | 5.18 |
| 妄動 | 3 | 4.36 |
| 遊びに来る | 3 | 4.76 |
| 発案 | 3 | 4.54 |
| 完成度 | 3 | 4.49 |
| 屍 | 3 | 3.85 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 癖毛 | 3 | 5.25 |
| 宝の山 | 3 | 4.98 |
| 英傑 | 3 | 4.75 |
| 比べものにならない | 3 | 4.49 |
| 聞きわける | 3 | 5.86 |
| ローストチキン | 3 | 5.65 |
| 期間中 | 3 | 4.68 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| 追いすがる | 3 | 4.66 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| タルト生地 | 3 | 5.97 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 割愛 | 3 | 4.73 |
| 銀細工 | 3 | 5.13 |
| 概ね | 3 | 4.08 |
| 想像を絶する | 3 | 4.58 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 売れ残り | 3 | 5.16 |
| 駆け足 | 3 | 4.43 |
| 地でいく | 3 | 5.69 |
| 席を立つ | 3 | 4.37 |
| 行進 | 3 | 4.48 |
| 近未来 | 3 | 5.18 |
| 大立ち回り | 3 | 4.93 |
| ジャグリング | 3 | 5.48 |
| ぷるぷる | 3 | 4.81 |
| 愛情表現 | 3 | 4.94 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
| 当店 | 3 | 4.89 |
| 焼きたて | 3 | 4.65 |
| 異端者 | 3 | 4.99 |
| 肥溜め | 3 | 5.42 |
| 姿形 | 3 | 4.33 |
| 安息 | 4 | 4.71 |
| 実情 | 4 | 4.32 |
| 旨い | 4 | 4.16 |
| 十一月 | 4 | 4.87 |
| 夏休み | 4 | 3.96 |
| マネキン | 4 | 4.89 |
| 先方 | 4 | 4.50 |
| 纏い | 4 | 3.96 |
| 奥歯 | 4 | 4.28 |
| 意思疎通 | 4 | 4.23 |
| 淵 | 4 | 4.33 |
| 振りかけ | 4 | 5.11 |
| Re: | 4 | 3.39 |
| 射程 | 4 | 3.82 |
| つまみ食い | 4 | 4.81 |
| 度量 | 4 | 4.69 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| かすり傷 | 4 | 4.62 |
| そよ風 | 4 | 4.65 |
Showing 16501 - 16600 of 28,954 words