# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巨万の富 | 4 | 5.42 |
| 槌 | 4 | 3.84 |
| 倒れ伏す | 4 | 4.62 |
| 難癖 | 4 | 4.61 |
| 一体化 | 4 | 4.43 |
| 着席 | 4 | 4.38 |
| 冷や水 | 4 | 5.14 |
| 拒否反応 | 4 | 4.97 |
| 焼き払う | 4 | 4.23 |
| 煉瓦 | 4 | 4.34 |
| 立ち並ぶ | 4 | 4.08 |
| ぜってー | 4 | 5.32 |
| 名目 | 4 | 3.97 |
| お茶会 | 4 | 3.81 |
| 腹の虫 | 4 | 4.73 |
| 大幅 | 4 | 3.84 |
| ちゃっちゃと | 4 | 4.88 |
| 敢えなく | 4 | 4.81 |
| 楢 | 4 | 5.64 |
| 澄ました顔 | 4 | 4.96 |
| 村々 | 4 | 4.50 |
| 早くから | 4 | 4.37 |
| 開き直る | 4 | 4.22 |
| お披露目 | 4 | 4.09 |
| 雄々しい | 4 | 4.58 |
| 写し取る | 4 | 5.02 |
| 正午 | 4 | 4.44 |
| 刺激的 | 4 | 4.66 |
| 低レベル | 4 | 4.58 |
| 癖して | 4 | 4.94 |
| 手腕 | 4 | 4.06 |
| 農家 | 4 | 4.22 |
| 見すぼらしい | 4 | 4.64 |
| 絶つ | 4 | 4.16 |
| 稲穂 | 4 | 4.62 |
| 安息 | 4 | 4.71 |
| 経験上 | 4 | 4.79 |
| ヘマ | 4 | 4.75 |
| 丸々 | 4 | 4.39 |
| 嬢ちゃん | 4 | 3.76 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| 困った人 | 4 | 5.16 |
| 寂寥感 | 4 | 5.18 |
| 言わんとする | 4 | 4.80 |
| うきうき | 4 | 4.74 |
| どうかと思う | 4 | 4.29 |
| 九時 | 4 | 4.71 |
| 切り刻む | 4 | 4.17 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| 限度 | 4 | 4.11 |
| 取りつく | 4 | 4.82 |
| 諭し | 4 | 4.86 |
| ふさふさ | 4 | 4.78 |
| 箇所 | 4 | 3.76 |
| ハム | 4 | 4.54 |
| 起こり | 4 | 4.04 |
| たがる | 4 | 5.78 |
| 思いもよらない | 4 | 4.86 |
| 望郷の念 | 4 | 5.62 |
| 広まる | 4 | 3.83 |
| がり | 4 | 4.31 |
| 胸の谷間 | 4 | 4.93 |
| 遠回り | 4 | 4.39 |
| 検査 | 4 | 4.11 |
| 一人ぼっち | 4 | 4.68 |
| 幅広い | 4 | 4.50 |
| 昨日の今日 | 4 | 4.63 |
| スイカ | 4 | 4.57 |
| ついて来る | 4 | 4.06 |
| トゲ | 4 | 4.62 |
| 流石は | 4 | 3.45 |
| 張り手 | 4 | 5.18 |
| 一手に | 4 | 4.59 |
| 味わい | 4 | 3.88 |
| 恥じらい | 4 | 4.68 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| 知能 | 4 | 4.03 |
| くぐもった声 | 4 | 4.86 |
| 恥辱 | 4 | 4.75 |
| ふらつき | 4 | 4.72 |
| 日常生活 | 4 | 4.45 |
| 代表者 | 4 | 4.24 |
| 薙ぐ | 4 | 4.23 |
| 同様 | 4 | 3.31 |
| 幽か | 4 | 3.93 |
| 跳ね | 4 | 3.85 |
| 遅々 | 4 | 4.91 |
| 比例 | 4 | 4.28 |
| 日中 | 4 | 4.16 |
| 同郷 | 4 | 4.46 |
| 乾く | 4 | 4.24 |
| 鉄球 | 4 | 4.27 |
| 臀部 | 4 | 4.94 |
| せせらぎ | 4 | 5.05 |
| 感涙 | 4 | 4.99 |
| 冴えわたる | 4 | 5.63 |
| 外套 | 4 | 3.81 |
| 活動範囲 | 4 | 5.21 |
| 完結 | 4 | 4.06 |
| 播遷 | 4 | 4.42 |
Showing 16601 - 16700 of 28,954 words