# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼します | 4 | 3.77 |
| 横顔 | 4 | 4.00 |
| 取りつく | 4 | 4.82 |
| 薙ぐ | 4 | 4.23 |
| 不老不死 | 4 | 4.50 |
| 二日酔い | 4 | 4.40 |
| 思惑 | 4 | 3.62 |
| お開き | 4 | 4.56 |
| 身も心も | 4 | 4.67 |
| 早急 | 4 | 4.06 |
| 同 | 4 | 3.98 |
| 伯母ちゃん | 4 | 4.06 |
| 副 | 4 | 3.48 |
| 支える | 4 | 3.62 |
| 見透かす | 4 | 4.15 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| オフ | 4 | 4.76 |
| ピリッと | 4 | 5.08 |
| 曲げる | 4 | 4.20 |
| 19 | 4 | 4.13 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| 引き出す | 4 | 3.93 |
| 辱め | 4 | 4.89 |
| 理想的 | 4 | 4.31 |
| 家族同然 | 4 | 5.18 |
| 高性能 | 4 | 4.25 |
| 出立 | 4 | 4.09 |
| 注意深く | 4 | 4.37 |
| スタンガン | 4 | 5.01 |
| どうかな | 4 | 4.03 |
| こんこん | 4 | 4.95 |
| 危機的 | 4 | 4.58 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 本命 | 4 | 3.97 |
| 確証 | 4 | 4.10 |
| 飛び道具 | 4 | 4.56 |
| 却下 | 4 | 3.91 |
| 為になる | 4 | 4.41 |
| 四角い | 4 | 4.25 |
| 手配書 | 4 | 4.92 |
| 衝突 | 4 | 3.76 |
| 許容範囲 | 4 | 4.56 |
| 推移 | 4 | 4.50 |
| 参観 | 4 | 5.99 |
| 夏空 | 4 | 5.88 |
| ぼうっと | 4 | 4.41 |
| 播遷 | 4 | 4.42 |
| 結末 | 4 | 3.90 |
| 朝っぱらから | 4 | 4.77 |
| 強張る | 4 | 4.73 |
| 膨大 | 4 | 3.67 |
| 一か月 | 4 | 4.28 |
| もてなす | 4 | 4.59 |
| 峠 | 4 | 4.51 |
| 男色 | 4 | 5.06 |
| クソゲー | 4 | 5.07 |
| 浮気 | 4 | 3.94 |
| 目移り | 4 | 4.94 |
| 訪問者 | 4 | 4.82 |
| 禿頭 | 4 | 4.76 |
| 動植物 | 4 | 4.84 |
| 神秘性 | 4 | 5.16 |
| 寝れる | 4 | 4.95 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| 跳ね | 4 | 3.85 |
| ホッと | 4 | 3.71 |
| 光点 | 4 | 4.45 |
| 駄々っ子 | 4 | 5.09 |
| 否定的 | 4 | 4.54 |
| 早くから | 4 | 4.37 |
| ぶら下げる | 4 | 4.30 |
| 誇り高い | 4 | 4.76 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 発破をかける | 4 | 5.42 |
| 難癖 | 4 | 4.61 |
| 台地 | 4 | 4.88 |
| 理念 | 4 | 4.45 |
| 増加 | 4 | 3.35 |
| 無知 | 4 | 4.28 |
| 遠回り | 4 | 4.39 |
| 絵に描いたよう | 4 | 4.82 |
| 二度寝 | 4 | 4.77 |
| 侵食 | 4 | 4.05 |
| 助け合う | 4 | 4.71 |
| 打ち込む | 4 | 3.87 |
| かっこ | 4 | 4.67 |
| 含有率 | 4 | 5.59 |
| ワクチン | 4 | 5.20 |
| 巣窟 | 4 | 4.61 |
| 纏まった | 4 | 4.11 |
| クリーム | 4 | 4.23 |
| 素振 | 4 | 4.43 |
| ビンタ | 4 | 4.74 |
| 防寒着 | 4 | 5.15 |
| 防衛 | 4 | 3.47 |
| ハーフ | 4 | 4.27 |
| 良くも悪くも | 4 | 4.34 |
| 客室 | 4 | 4.17 |
| 生温かい | 4 | 4.68 |
| 上では | 4 | 4.07 |
Showing 16701 - 16800 of 28,954 words