# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫で下ろす | 2 | 5.90 |
| 終止符を打つ | 2 | 5.47 |
| 噂をすれば影 | 2 | 5.63 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| コスプレショー | 2 | 6.81 |
| 消化 | 2 | 4.12 |
| ごしごし | 2 | 4.92 |
| 三つ巴 | 2 | 5.30 |
| 鮮烈 | 2 | 4.55 |
| ナッツ | 2 | 4.73 |
| 独り言ちる | 2 | 5.62 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| 一石 | 2 | 5.33 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| ぼっと | 2 | 5.12 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 賛美 | 2 | 5.02 |
| 何から何まで | 2 | 4.63 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| ぷっと | 2 | 5.04 |
| 大都 | 2 | 4.93 |
| 青空教室 | 2 | 5.76 |
| 押し入る | 2 | 4.81 |
| 嗅ぎつける | 2 | 4.78 |
| 狂喜乱舞 | 2 | 5.02 |
| 潤す | 2 | 4.51 |
| 金毛 | 2 | 4.90 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| 人聞きの悪い | 2 | 4.84 |
| 中天 | 2 | 4.48 |
| 頭がいい | 2 | 4.71 |
| 委員会 | 2 | 4.29 |
| 一期 | 2 | 4.93 |
| 醒める | 2 | 4.57 |
| 放れ | 2 | 5.04 |
| お医者さま | 2 | 5.80 |
| 出身者 | 2 | 4.50 |
| 破砕 | 2 | 4.37 |
| 見過ごす | 2 | 4.32 |
| 壮とする | 2 | 5.20 |
| 顔馴染み | 2 | 4.99 |
| 遊覧 | 2 | 5.47 |
| 致死性 | 2 | 5.06 |
| 感謝の念 | 2 | 4.75 |
| 麦畑 | 2 | 4.97 |
| 惚れた腫れた | 2 | 5.86 |
| あーーー | 2 | 5.18 |
| すりすり | 2 | 4.85 |
| お坊ちゃん | 2 | 4.81 |
| 肺 | 2 | 4.14 |
| 持ち家 | 2 | 5.62 |
| 化けの皮 | 2 | 5.14 |
| 更々 | 2 | 5.31 |
| 園児 | 2 | 5.15 |
| 寄り付く | 2 | 4.86 |
| 荘厳 | 2 | 4.44 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| 孕み | 2 | 5.25 |
| 前面 | 2 | 4.15 |
| 被さる | 2 | 4.69 |
| 息の合った | 2 | 5.07 |
| 勇士 | 2 | 4.35 |
| 汗だく | 2 | 4.66 |
| 絨毯 | 2 | 3.95 |
| 歯くそ | 2 | 5.06 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| お下げ | 2 | 4.87 |
| 贖罪 | 2 | 4.67 |
| ストール | 2 | 4.59 |
| 耐え忍ぶ | 2 | 4.96 |
| 爆裂 | 2 | 4.29 |
| 汗水垂らして | 2 | 5.93 |
| 断固阻止 | 2 | 5.91 |
| 不条理 | 2 | 4.68 |
| ムール貝 | 2 | 5.82 |
| コルクボード | 2 | 6.11 |
| 衛生 | 2 | 4.69 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 祭り上げる | 2 | 4.87 |
| 滔々 | 2 | 4.97 |
| 下にも置かない | 2 | 6.01 |
| もういっちょ | 2 | 5.49 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 何が何やら | 2 | 5.10 |
| 進級 | 2 | 4.85 |
| 出雲 | 2 | 4.42 |
| 已む無し | 2 | 5.02 |
| 参考書 | 2 | 4.81 |
| 腹立つ | 2 | 4.63 |
| 走馬灯 | 2 | 4.78 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 捻り | 2 | 4.12 |
| 粛清 | 2 | 4.34 |
| 四隅 | 2 | 4.97 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 現在進行形 | 2 | 4.55 |
| 二の次 | 2 | 4.62 |
| 夕闇 | 2 | 4.73 |
| ガチで | 2 | 4.65 |
Showing 16701 - 16800 of 28,954 words