# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好敵手 | 4 | 4.77 |
| カビ | 4 | 4.73 |
| 解説 | 4 | 3.79 |
| 片や | 4 | 4.38 |
| 両刃 | 4 | 4.86 |
| 仏像 | 4 | 4.88 |
| 足手まとい | 4 | 4.29 |
| 26 | 4 | 4.45 |
| 真っ二つに | 4 | 3.97 |
| 夏休み | 4 | 3.96 |
| ガチャポン | 4 | 6.51 |
| 粘る | 4 | 4.31 |
| ピクリ | 4 | 4.13 |
| 横顔 | 4 | 4.00 |
| 輸送 | 4 | 3.85 |
| 手後れ | 4 | 4.43 |
| 渓谷 | 4 | 4.32 |
| 余すところなく | 4 | 5.00 |
| 思春期 | 4 | 4.47 |
| 所望 | 4 | 4.44 |
| 試合開始 | 4 | 4.58 |
| 一般常識 | 4 | 4.72 |
| 小間使い | 4 | 4.77 |
| いつにも増して | 4 | 4.79 |
| 先制 | 4 | 4.43 |
| 威風堂々 | 4 | 4.92 |
| 埋葬 | 4 | 4.51 |
| マーカー | 4 | 4.22 |
| 中間管理職 | 4 | 5.24 |
| 満を持して | 4 | 4.95 |
| 気負い | 4 | 4.60 |
| 俱す | 4 | 4.60 |
| 地元 | 4 | 4.05 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| 思い入れ | 4 | 4.49 |
| 涙ぐむ | 4 | 4.42 |
| 頭部 | 4 | 3.46 |
| 乱痴気騒ぎ | 4 | 5.54 |
| 何にせよ | 4 | 3.96 |
| 眼下 | 4 | 3.96 |
| 抑え込み | 4 | 4.90 |
| 音を立てる | 4 | 4.40 |
| 破局 | 4 | 5.04 |
| 身寄り | 4 | 4.86 |
| いっそのこと | 4 | 4.29 |
| 乙女心 | 4 | 4.77 |
| スタンガン | 4 | 5.01 |
| 曲芸 | 4 | 4.86 |
| レ | 4 | 3.52 |
| フー | 4 | 4.33 |
| 難癖 | 4 | 4.61 |
| 辛さ | 4 | 4.33 |
| おでこ | 4 | 4.44 |
| 引き出す | 4 | 3.93 |
| 依頼人 | 4 | 4.38 |
| カップル | 4 | 4.15 |
| 好々爺 | 4 | 4.82 |
| ラベンダー | 4 | 5.10 |
| 大軍 | 4 | 4.05 |
| 譚 | 4 | 4.48 |
| 排出 | 4 | 4.54 |
| 金切り声 | 4 | 4.91 |
| クソゲー | 4 | 5.07 |
| 幽か | 4 | 3.93 |
| 転げる | 4 | 4.53 |
| 猛虎 | 4 | 4.12 |
| 至上 | 4 | 4.60 |
| に備えて | 4 | 3.91 |
| クセ | 4 | 4.64 |
| 処刑 | 4 | 3.74 |
| こき使う | 4 | 4.49 |
| 奔走 | 4 | 4.39 |
| こんこん | 4 | 4.95 |
| 駄々っ子 | 4 | 5.09 |
| 感涙 | 4 | 4.99 |
| 逆効果 | 4 | 4.48 |
| 膨れ | 4 | 3.99 |
| 痴漢 | 4 | 4.91 |
| 意固地 | 4 | 4.92 |
| 洗い場 | 4 | 4.98 |
| あ痛 | 4 | 4.66 |
| アイアン | 4 | 4.58 |
| 飛び入り | 4 | 5.03 |
| 空を飛ぶ | 4 | 3.96 |
| 身振り手振り | 4 | 4.61 |
| すまんかった | 4 | 5.04 |
| 敷き | 4 | 4.66 |
| ファンシー | 4 | 5.04 |
| やりがい | 4 | 4.91 |
| 仕事先 | 4 | 5.47 |
| 溢れ出る | 4 | 4.59 |
| 都護 | 4 | 4.17 |
| 作す | 4 | 4.62 |
| 分野 | 4 | 4.00 |
| 想念 | 4 | 4.67 |
| 小規模 | 4 | 4.15 |
| 稲穂 | 4 | 4.62 |
| 止む無し | 4 | 5.79 |
| 身じろぎ | 4 | 4.41 |
| 向かい側 | 4 | 4.53 |
Showing 16801 - 16900 of 28,954 words