# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語尾 | 4 | 4.36 |
| 前半 | 4 | 4.03 |
| 同 | 4 | 3.98 |
| 長男 | 4 | 3.91 |
| 曲芸 | 4 | 4.86 |
| 凝縮 | 4 | 4.24 |
| 手下 | 4 | 4.13 |
| 査察 | 4 | 5.13 |
| 歴とした | 4 | 4.49 |
| 空を飛ぶ | 4 | 3.96 |
| 破く | 4 | 4.70 |
| 苦悩 | 4 | 4.20 |
| 寝心地 | 4 | 4.80 |
| 禁 | 4 | 4.26 |
| アバター | 4 | 4.25 |
| 増援 | 4 | 4.04 |
| お開き | 4 | 4.56 |
| 一か月 | 4 | 4.28 |
| 真冬 | 4 | 4.64 |
| 仁王立ち | 4 | 4.28 |
| 溢れ出す | 4 | 4.59 |
| ボール遊び | 4 | 5.63 |
| 曇る | 4 | 4.17 |
| 今までにない | 4 | 4.56 |
| 真価 | 4 | 4.48 |
| ドイツ | 4 | 4.03 |
| 処刑 | 4 | 3.74 |
| 動機 | 4 | 4.23 |
| ゴミ箱 | 4 | 4.65 |
| 世話を焼く | 4 | 5.17 |
| 性質が悪い | 4 | 4.79 |
| 溺愛 | 4 | 4.31 |
| 記事 | 4 | 4.28 |
| 年季 | 4 | 4.60 |
| 本選 | 4 | 4.71 |
| 草木 | 4 | 4.26 |
| 手に入れる | 4 | 3.71 |
| 生返事 | 4 | 4.90 |
| ラスト | 4 | 4.24 |
| トゲ | 4 | 4.62 |
| 押しかけ | 4 | 4.37 |
| じっとり | 4 | 4.64 |
| 思い入れ | 4 | 4.49 |
| 猛獣 | 4 | 4.33 |
| 風物詩 | 4 | 5.23 |
| 色っぽい | 4 | 4.28 |
| タンス | 4 | 4.66 |
| 増加 | 4 | 3.35 |
| 号令 | 4 | 4.02 |
| 存じる | 4 | 3.96 |
| 支配者 | 4 | 4.02 |
| 空しく | 4 | 4.54 |
| ざます | 4 | 5.04 |
| 完結 | 4 | 4.06 |
| 遠まわし | 4 | 4.95 |
| 作りだす | 4 | 4.57 |
| 抑止 | 4 | 4.46 |
| ぼちぼち | 4 | 4.80 |
| 確定 | 4 | 3.62 |
| 試合開始 | 4 | 4.58 |
| 偓促 | 4 | 5.42 |
| 通行 | 4 | 4.47 |
| 交機 | 4 | 5.42 |
| ぼやく | 4 | 4.13 |
| 乙女心 | 4 | 4.77 |
| 逸す | 4 | 4.36 |
| 演目 | 4 | 4.68 |
| 弱い者 | 4 | 4.73 |
| 孤島 | 4 | 4.51 |
| 勉学 | 4 | 4.46 |
| 敗北感 | 4 | 4.82 |
| 書店 | 4 | 4.51 |
| ペナルティ | 4 | 4.38 |
| 地理 | 4 | 4.36 |
| 幽か | 4 | 3.93 |
| レ | 4 | 3.52 |
| かき混ぜる | 4 | 4.47 |
| 二季 | 4 | 3.99 |
| 今もなお | 4 | 4.63 |
| いと | 4 | 4.19 |
| 爆音 | 4 | 4.17 |
| 侍る | 4 | 4.04 |
| 体育館 | 4 | 4.32 |
| ポスター | 4 | 4.78 |
| 認可 | 4 | 4.77 |
| 目論見 | 4 | 4.21 |
| 虹色 | 4 | 4.18 |
| 汚らわしい | 4 | 4.70 |
| ではでは | 4 | 4.95 |
| 不得手 | 4 | 4.78 |
| 一人ぼっち | 4 | 4.68 |
| 隈 | 4 | 4.59 |
| 追っ手 | 4 | 4.42 |
| 侍医 | 4 | 4.02 |
| 仕勝ち | 4 | 4.77 |
| 忠誠 | 4 | 3.94 |
| 都会人 | 4 | 6.11 |
| 穴を開ける | 4 | 4.93 |
| 同一 | 4 | 4.21 |
| 居心地が悪い | 4 | 4.66 |
Showing 16901 - 17000 of 28,954 words