# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耐え難い | 2 | 4.68 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 上物 | 2 | 5.00 |
| 斬り捨てる | 2 | 4.93 |
| お玉 | 2 | 4.75 |
| 悶える | 2 | 4.61 |
| 地平線 | 2 | 4.36 |
| 大草原 | 2 | 4.97 |
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 照会 | 2 | 5.30 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| こやつ | 2 | 4.24 |
| 棒読み | 2 | 4.56 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 手触り | 2 | 4.48 |
| 反抗的 | 2 | 4.73 |
| 力が抜ける | 2 | 4.68 |
| 麦 | 2 | 4.07 |
| 跳ね回る | 2 | 5.24 |
| 思うに | 2 | 4.59 |
| 切り盛り | 2 | 4.85 |
| 賞味 | 2 | 5.29 |
| 薬屋 | 2 | 4.55 |
| 眠りにつく | 2 | 4.71 |
| 祓う | 2 | 4.81 |
| 放ったらかし | 2 | 4.74 |
| 閉塞感 | 2 | 5.11 |
| 骨抜き | 2 | 4.99 |
| 煮やす | 2 | 4.81 |
| 0歳 | 2 | 5.31 |
| 糞ったれ | 2 | 4.60 |
| ほんま | 2 | 4.60 |
| 治 | 2 | 4.52 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 堅苦しい | 2 | 4.25 |
| ベージュ色 | 2 | 5.68 |
| コープ | 2 | 5.32 |
| 裸の付き合い | 2 | 5.50 |
| 中和 | 2 | 4.68 |
| 長いこと | 2 | 4.40 |
| ネコミミ | 2 | 4.74 |
| 目端 | 2 | 5.06 |
| 食い入る | 2 | 5.38 |
| 界隈 | 2 | 4.76 |
| 統治 | 2 | 3.87 |
| 痛恨 | 2 | 4.99 |
| ディフェンダー | 2 | 5.66 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 岩根 | 2 | 5.17 |
| 見切れる | 2 | 4.95 |
| 言わば | 2 | 4.46 |
| 少年期 | 2 | 5.58 |
| 解毒 | 2 | 4.27 |
| 昼行燈 | 2 | 6.13 |
| 踊り狂う | 2 | 5.55 |
| ラブコメディ | 2 | 6.25 |
| 言いつける | 2 | 4.80 |
| 親心 | 2 | 4.95 |
| 逸材 | 2 | 4.63 |
| 三年生 | 2 | 4.35 |
| 舌っ足らず | 2 | 5.41 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 店を開く | 2 | 5.29 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 無意味 | 2 | 3.75 |
| どっぷり | 2 | 4.98 |
| そうかもしれません | 2 | 4.56 |
| 豚バラ | 2 | 5.73 |
| 先々代 | 2 | 4.78 |
| ミネラルウォーター | 2 | 5.42 |
| 生活圏 | 2 | 5.01 |
| 胸を撫で下ろす | 2 | 4.60 |
| ガラス玉 | 2 | 4.98 |
| 書き記す | 2 | 4.74 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 再誕 | 2 | 4.79 |
| ゲームオーバー | 2 | 5.07 |
| 小道 | 2 | 4.62 |
| すれすれ | 2 | 4.68 |
| クラッシュ | 2 | 4.80 |
| ゲイン | 2 | 4.90 |
| 至るところ | 2 | 4.89 |
| 明け暮れ | 2 | 4.83 |
| いい歳 | 2 | 5.08 |
| 伸べる | 2 | 4.82 |
| 耽々 | 2 | 6.69 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| 停留所 | 2 | 5.30 |
| 妾腹 | 2 | 5.33 |
| 接敵 | 2 | 5.05 |
| 私利私欲 | 2 | 5.02 |
| ドタドタ | 2 | 5.10 |
| 暖色 | 2 | 5.30 |
| くせっ毛 | 2 | 5.50 |
| もっかい | 2 | 5.09 |
| 示しがつかない | 2 | 5.27 |
| 的屋 | 2 | 4.38 |
Showing 17001 - 17100 of 28,954 words