# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生す | 2 | 4.85 |
| 商売繁盛 | 2 | 5.55 |
| 一割 | 2 | 4.37 |
| 成熟 | 2 | 4.70 |
| 生物兵器 | 2 | 5.16 |
| 召し | 2 | 4.15 |
| わず | 2 | 5.31 |
| 作物 | 2 | 4.02 |
| 至近距離 | 2 | 4.02 |
| メロディ | 2 | 4.43 |
| グー | 2 | 4.87 |
| 署名 | 2 | 4.36 |
| 持ち家 | 2 | 5.62 |
| 荒療治 | 2 | 5.16 |
| 憤り | 2 | 4.32 |
| 偏り | 2 | 4.59 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| ニシン | 2 | 5.50 |
| 陽だまり | 2 | 5.05 |
| が早いか | 2 | 4.51 |
| 入力 | 2 | 4.40 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 総理大臣 | 2 | 5.26 |
| 有望 | 2 | 4.66 |
| 欲を言えば | 2 | 5.06 |
| 波間 | 2 | 5.00 |
| 週間 | 2 | 4.06 |
| 時を刻む | 2 | 5.66 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| 暇潰し | 2 | 4.63 |
| 峨々 | 2 | 4.00 |
| 癒着 | 2 | 4.85 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| ざわざわ | 2 | 4.45 |
| 覿面 | 2 | 5.34 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| 布石 | 2 | 4.56 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| 本作 | 2 | 4.59 |
| コメ | 2 | 4.69 |
| リンチ | 2 | 5.05 |
| バケット | 2 | 5.21 |
| 雑談 | 2 | 3.82 |
| 押し倒し | 2 | 4.69 |
| 突如 | 2 | 3.69 |
| 覆いつくす | 2 | 5.43 |
| 世界征服 | 2 | 4.72 |
| 舗装 | 2 | 4.43 |
| 迸り | 2 | 4.75 |
| 十露盤 | 2 | 5.50 |
| 老婦人 | 2 | 4.76 |
| 引き延ばす | 2 | 4.95 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 伝播 | 2 | 4.53 |
| 商う | 2 | 5.24 |
| 霊山 | 2 | 4.92 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| ぶるん | 2 | 5.02 |
| 眼光 | 2 | 3.95 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 家の人 | 2 | 4.82 |
| 一命 | 2 | 4.84 |
| 切りかかる | 2 | 4.57 |
| 気を引く | 2 | 5.03 |
| 詐欺師 | 2 | 4.53 |
| 一期 | 2 | 4.93 |
| 骨身 | 2 | 5.13 |
| まとめ上げる | 2 | 5.28 |
| 跳ね起き | 2 | 5.25 |
| 五本 | 2 | 4.52 |
| 願い下げ | 2 | 5.02 |
| 辿りつく | 2 | 4.80 |
| 乱 | 2 | 3.85 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| 逃げ足 | 2 | 4.74 |
| 刀背 | 2 | 5.24 |
| でっかい | 2 | 4.22 |
| 世界的 | 2 | 4.55 |
| 真っ白い | 2 | 4.62 |
| トントン | 2 | 4.45 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| 情緒 | 2 | 4.73 |
| 突っつく | 2 | 4.78 |
| 泳法 | 2 | 5.63 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| 追い付く | 2 | 4.20 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 一握り | 2 | 4.74 |
| 物思いにふける | 2 | 5.60 |
| 出来損ない | 2 | 4.58 |
| 名手 | 2 | 4.77 |
| お世話になる | 2 | 4.70 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 悩ましい | 2 | 4.36 |
| 佇み | 2 | 5.11 |
| 嫁入り道具 | 2 | 5.43 |
| 大都 | 2 | 4.93 |
| 心理的 | 2 | 4.62 |
Showing 17001 - 17100 of 28,954 words