# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変質 | 2 | 4.21 |
| 信条 | 2 | 4.65 |
| 影も形もない | 2 | 5.40 |
| 季節外れ | 2 | 5.30 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| 一笑 | 2 | 4.88 |
| ぼいん | 2 | 6.27 |
| 寐る | 2 | 4.87 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 重要人物 | 2 | 4.57 |
| 関連性 | 2 | 4.86 |
| 仰せ | 2 | 4.39 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 軍人 | 2 | 3.59 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| ゲイン | 2 | 4.90 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 悪質 | 2 | 4.63 |
| よく見ると | 2 | 4.07 |
| 廃業 | 2 | 5.10 |
| 観劇 | 2 | 4.99 |
| チャージ | 2 | 4.13 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| 火山 | 2 | 4.07 |
| よろめく | 2 | 4.26 |
| 拉致 | 2 | 4.18 |
| 万人 | 2 | 4.09 |
| 深み | 2 | 4.38 |
| 私情 | 2 | 4.62 |
| 術中 | 2 | 5.05 |
| 幾千 | 2 | 4.98 |
| 漬けもの | 2 | 6.89 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 犇く | 2 | 4.97 |
| 小川 | 2 | 4.36 |
| 石伏魚 | 2 | 5.56 |
| これ見よがし | 2 | 4.52 |
| 垢BAN | 2 | 6.81 |
| スペック | 2 | 4.20 |
| 蒸し暑さ | 2 | 5.60 |
| 八方 | 2 | 5.09 |
| 守り神 | 2 | 4.86 |
| 推察 | 2 | 4.22 |
| 参謀 | 2 | 3.98 |
| 絶大 | 2 | 4.02 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 地名 | 2 | 4.70 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 羞恥心 | 2 | 4.42 |
| 非日常的 | 2 | 5.66 |
| 巻きつける | 2 | 5.15 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| どくん | 2 | 4.97 |
| トンテンカン | 2 | 5.88 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 働きすぎ | 2 | 5.64 |
| 字数 | 2 | 5.70 |
| 初頭 | 2 | 5.41 |
| 暇がない | 2 | 4.97 |
| 出雲 | 2 | 4.42 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| 雑談 | 2 | 3.82 |
| 晴天 | 2 | 4.67 |
| しかめっ面 | 2 | 4.69 |
| 打ちのめす | 2 | 4.42 |
| 婆さん | 2 | 3.91 |
| 蔑ろ | 2 | 4.33 |
| 泳法 | 2 | 5.63 |
| 胃嚢 | 2 | 6.69 |
| どれどれ | 2 | 4.52 |
| 膿み | 2 | 5.89 |
| 金毛 | 2 | 4.90 |
| 儂等 | 2 | 4.05 |
| 一刀 | 2 | 4.30 |
| 豆 | 2 | 3.94 |
| 湧き出す | 2 | 5.11 |
| 署名 | 2 | 4.36 |
| 卑怯者 | 2 | 4.65 |
| 殺人 | 2 | 4.09 |
| 統率力 | 2 | 4.98 |
| 中腹 | 2 | 4.54 |
| 目抜き通り | 2 | 5.27 |
| 行き止まり | 2 | 4.36 |
| 口火 | 2 | 4.80 |
| スピーカー | 2 | 4.61 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 看破 | 2 | 3.90 |
| 見詰める | 2 | 4.03 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| ナマハゲ | 2 | 5.86 |
| イラストレーター | 2 | 5.34 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 噴き上げ | 2 | 5.24 |
| 前科 | 2 | 4.79 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| 散り | 2 | 4.34 |
| 各階 | 2 | 5.37 |
| 関係性 | 2 | 4.19 |
| 今を生きる | 2 | 5.24 |
Showing 17101 - 17200 of 28,954 words