# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ね | 4 | 3.85 |
| 見る影もない | 4 | 5.07 |
| 人差指 | 4 | 5.58 |
| 恐れ入ります | 4 | 4.75 |
| 侍医 | 4 | 4.02 |
| リュック | 4 | 4.05 |
| 空を飛ぶ | 4 | 3.96 |
| ゴトン | 4 | 5.58 |
| 大幅 | 4 | 3.84 |
| 発破をかける | 4 | 5.42 |
| ビンタ | 4 | 4.74 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| 読書 | 4 | 4.10 |
| Re: | 4 | 3.39 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 18 | 4 | 3.91 |
| 絶つ | 4 | 4.16 |
| 層 | 4 | 3.29 |
| 賄う | 4 | 4.60 |
| あれよあれよ | 4 | 5.23 |
| 絶体絶命 | 4 | 4.61 |
| 禿頭 | 4 | 4.76 |
| 夏休み | 4 | 3.96 |
| 四体 | 4 | 4.49 |
| 希少 | 4 | 3.97 |
| 旨い | 4 | 4.16 |
| 嵩 | 4 | 5.28 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 亭主関白 | 4 | 5.87 |
| ことは無い | 4 | 3.91 |
| 平皿 | 4 | 5.73 |
| 潰れる | 4 | 4.02 |
| 年後 | 4 | 4.14 |
| 下世話 | 4 | 4.94 |
| 言うなれば | 4 | 4.25 |
| 合点 | 4 | 4.40 |
| 鉛 | 4 | 4.50 |
| 掟 | 4 | 4.22 |
| 勝手気まま | 4 | 5.43 |
| 食いしん坊 | 4 | 4.57 |
| 疑わしい | 4 | 4.22 |
| レッド | 4 | 3.89 |
| 大口 | 4 | 4.22 |
| しょぼしょぼ | 4 | 5.47 |
| 創る | 4 | 3.84 |
| 口ずさむ | 4 | 4.66 |
| 乗り込み | 4 | 4.39 |
| モラル | 4 | 5.10 |
| 幕引き | 4 | 5.13 |
| 一体化 | 4 | 4.43 |
| ふらつき | 4 | 4.72 |
| 感激 | 4 | 4.26 |
| 水流 | 4 | 4.08 |
| 威風堂々 | 4 | 4.92 |
| がり | 4 | 4.31 |
| サクサク | 4 | 4.48 |
| せかせか | 4 | 5.42 |
| あれやこれや | 4 | 4.77 |
| 撫で撫で | 4 | 4.62 |
| 両端 | 4 | 4.48 |
| カウンター席 | 4 | 4.88 |
| 金品 | 4 | 4.74 |
| うきうき | 4 | 4.74 |
| 仲よし | 4 | 5.05 |
| 空しく | 4 | 4.54 |
| 壁紙 | 4 | 5.03 |
| 別世界 | 4 | 4.52 |
| 引き続き | 4 | 4.02 |
| 注意深く | 4 | 4.37 |
| ダンサー | 4 | 4.99 |
| 刻み込む | 4 | 4.27 |
| 外道 | 4 | 4.14 |
| 轍 | 4 | 4.75 |
| 日夜 | 4 | 4.70 |
| 真冬 | 4 | 4.64 |
| 試作 | 4 | 4.10 |
| 一か月 | 4 | 4.28 |
| レ | 4 | 3.52 |
| 両膝 | 4 | 4.66 |
| 万力 | 4 | 5.13 |
| きりっと | 4 | 4.39 |
| 保存 | 4 | 3.86 |
| 軟弱者 | 4 | 5.24 |
| 水平 | 4 | 4.27 |
| 卒業後 | 4 | 4.48 |
| 現世 | 4 | 4.11 |
| とぐろを巻く | 4 | 5.58 |
| すくすく | 4 | 5.39 |
| 草木 | 4 | 4.26 |
| 味わい | 4 | 3.88 |
| 対して | 4 | 3.82 |
| ズッコケ | 4 | 5.84 |
| 隔たり | 4 | 4.78 |
| 空想 | 4 | 4.50 |
| 一級品 | 4 | 4.55 |
| 挙って | 4 | 4.42 |
| 思い出の品 | 4 | 5.35 |
| 七人 | 4 | 4.21 |
| 一段落 | 4 | 4.07 |
| 化生 | 4 | 5.33 |
Showing 17201 - 17300 of 28,954 words