# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場違い | 2 | 4.19 |
| 作業台 | 2 | 4.57 |
| 見放す | 2 | 4.54 |
| 対角線 | 2 | 5.21 |
| 結論づける | 2 | 4.68 |
| 舗装 | 2 | 4.43 |
| 同化 | 2 | 4.15 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 水商売 | 2 | 5.73 |
| 正月休み | 2 | 5.68 |
| 下回る | 2 | 4.77 |
| ニッチ | 2 | 5.44 |
| 狭し | 2 | 4.33 |
| ぽたぽた | 2 | 5.13 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| バースデーケーキ | 2 | 5.86 |
| 眼光 | 2 | 3.95 |
| ひょろひょろ | 2 | 5.08 |
| 少年期 | 2 | 5.58 |
| 言いようのない | 2 | 4.53 |
| 尚のこと | 2 | 4.57 |
| 五本 | 2 | 4.52 |
| お粗末さまでした | 2 | 5.73 |
| 野趣 | 2 | 5.59 |
| 美徳 | 2 | 4.75 |
| 急転直下 | 2 | 5.56 |
| 物は試し | 2 | 5.20 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 前人未踏 | 2 | 5.74 |
| 目覚まし | 2 | 4.92 |
| ピンピン | 2 | 4.84 |
| 損傷 | 2 | 4.11 |
| ちゃんちゃん | 2 | 5.43 |
| 色香 | 2 | 4.66 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| 生き血 | 2 | 5.19 |
| 無差別級 | 2 | 5.38 |
| 一割 | 2 | 4.37 |
| 火打石 | 2 | 5.17 |
| 道行く | 2 | 4.81 |
| 独白 | 2 | 4.64 |
| 巡り巡って | 2 | 5.07 |
| こてん | 2 | 5.26 |
| 大掃除 | 2 | 4.98 |
| 苦味 | 2 | 4.61 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| 立つ瀬 | 2 | 5.33 |
| 山場 | 2 | 5.12 |
| 造り上げる | 2 | 4.87 |
| 能のない | 2 | 5.28 |
| ほほー | 2 | 5.13 |
| 超過 | 2 | 5.00 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| ベッドサイド | 2 | 5.33 |
| 欠陥品 | 2 | 5.13 |
| 畳みかける | 2 | 4.66 |
| 水練 | 2 | 5.86 |
| きな臭い | 2 | 4.66 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| 沈思黙考 | 2 | 5.68 |
| 祓う | 2 | 4.81 |
| ここいら | 2 | 4.83 |
| 兄弟姉妹 | 2 | 4.91 |
| 恋情 | 2 | 4.79 |
| 世間体 | 2 | 4.99 |
| 家庭教師 | 2 | 4.28 |
| 鬼気 | 2 | 4.97 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| 付かず離れず | 2 | 5.14 |
| 解毒 | 2 | 4.27 |
| 排する | 2 | 5.55 |
| ゴーグル | 2 | 4.64 |
| 名手 | 2 | 4.77 |
| 血飛沫 | 2 | 4.58 |
| 肌で感じる | 2 | 5.17 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| 29 | 2 | 4.42 |
| 修道服 | 2 | 4.89 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| 豆 | 2 | 3.94 |
| 注目の的 | 2 | 4.95 |
| 飴 | 2 | 4.14 |
| 出涸らし | 2 | 5.82 |
| 全てにおいて | 2 | 4.71 |
| 旋回 | 2 | 4.04 |
| 遮断 | 2 | 3.36 |
| 焼 | 2 | 4.88 |
| 胃液 | 2 | 4.87 |
| 忠義 | 2 | 4.44 |
| ボン | 2 | 4.74 |
| 血涙 | 2 | 4.96 |
| 消耗戦 | 2 | 4.88 |
| 13 | 2 | 3.87 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 憎き | 2 | 4.73 |
| 麦藁帽 | 2 | 6.51 |
Showing 17201 - 17300 of 28,954 words