# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育児 | 2 | 4.91 |
| 感謝の念 | 2 | 4.75 |
| 商会 | 2 | 3.17 |
| 催し物 | 2 | 4.93 |
| バリアー | 2 | 5.23 |
| 散見 | 2 | 4.79 |
| 握り潰し | 2 | 5.02 |
| 敵対視 | 2 | 5.58 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 許しがたい | 2 | 4.94 |
| ブルー | 2 | 3.77 |
| リベンジ | 2 | 4.70 |
| コスプレショー | 2 | 6.81 |
| 憤死 | 2 | 5.46 |
| 一国一城の主 | 2 | 5.70 |
| フィナンシェ | 2 | 5.71 |
| 助太刀 | 2 | 4.74 |
| 弱火 | 2 | 5.05 |
| 並べ立てる | 2 | 4.82 |
| ぶるん | 2 | 5.02 |
| 矯正 | 2 | 4.60 |
| 綴じる | 2 | 4.51 |
| 垢BAN | 2 | 6.81 |
| 人らしい | 2 | 4.91 |
| 参考書 | 2 | 4.81 |
| コルク | 2 | 4.80 |
| 生易しい | 2 | 4.77 |
| 輪廻 | 2 | 3.89 |
| ガチ | 2 | 4.54 |
| 教卓 | 2 | 5.06 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| 有効利用 | 2 | 5.08 |
| 進路指導 | 2 | 5.84 |
| むしゃむしゃ | 2 | 5.20 |
| 叔父さん | 2 | 4.25 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| 海岸線 | 2 | 4.67 |
| ぱあっと | 2 | 4.96 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 参謀 | 2 | 3.98 |
| ネス | 2 | 4.67 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 人前 | 2 | 4.27 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 桃源郷 | 2 | 5.26 |
| 大粒 | 2 | 4.41 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 省略 | 2 | 4.31 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 謂れ | 2 | 3.88 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 弓矢 | 2 | 4.03 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| 海獣 | 2 | 4.87 |
| 目を開く | 2 | 4.57 |
| 群衆 | 2 | 4.43 |
| 心の奥 | 2 | 4.79 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 学び舎 | 2 | 4.79 |
| へら | 2 | 4.80 |
| バケット | 2 | 5.21 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 布教 | 2 | 4.59 |
| ガラス玉 | 2 | 4.98 |
| 生温い | 2 | 4.65 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 片づく | 2 | 5.10 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| 暖色 | 2 | 5.30 |
| 戸棚 | 2 | 4.61 |
| 哀しい | 2 | 4.50 |
| 無差別級 | 2 | 5.38 |
| マルチバース | 2 | 6.72 |
| しばらく振り | 2 | 5.30 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 男同士 | 2 | 4.58 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| 狭し | 2 | 4.33 |
| ドブネズミ | 2 | 5.49 |
| ぐにゃぐにゃ | 2 | 5.40 |
| 水揚げ | 2 | 5.38 |
| カビチーズ | 2 | 7.29 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| 運動部 | 2 | 4.99 |
| 我慢の限界 | 2 | 4.74 |
| 水槽 | 2 | 4.58 |
| 運悪く | 2 | 4.53 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| 酒に弱い | 2 | 5.47 |
| 脂身 | 2 | 5.05 |
| スイーツ | 2 | 4.34 |
| 組み合わす | 2 | 5.35 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 遊び半分 | 2 | 5.19 |
| 強度 | 2 | 3.77 |
| 拠り所 | 2 | 4.93 |
| 過保護 | 2 | 4.23 |
Showing 17301 - 17400 of 28,954 words