# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くっ付く | 2 | 4.60 |
| 手痛い | 2 | 4.64 |
| ルビー | 2 | 3.98 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| 空の旅 | 2 | 4.89 |
| 仕上がり | 2 | 4.40 |
| もう少しで | 2 | 4.13 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| 埋没 | 2 | 4.83 |
| スペック | 2 | 4.20 |
| くっくっくっ | 2 | 5.17 |
| 口が裂けても | 2 | 4.98 |
| 栗 | 2 | 4.52 |
| のこのこ | 2 | 4.87 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 湖面 | 2 | 4.59 |
| どれどれ | 2 | 4.52 |
| 殺人鬼 | 2 | 4.51 |
| ぽりぽり | 2 | 4.90 |
| 子どものころ | 2 | 5.41 |
| ママさん | 2 | 4.94 |
| 両拳 | 2 | 4.97 |
| 漢字 | 2 | 4.31 |
| 聴衆 | 2 | 4.78 |
| シンボル | 2 | 4.71 |
| 納得のいく | 2 | 4.73 |
| 巻きつける | 2 | 5.15 |
| 立てかける | 2 | 4.52 |
| 浅はか | 2 | 4.55 |
| 特撮 | 2 | 5.19 |
| 何から何まで | 2 | 4.63 |
| 耽々 | 2 | 6.69 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| 学び舎 | 2 | 4.79 |
| 武家 | 2 | 4.46 |
| 小気味良い | 2 | 5.09 |
| 中和 | 2 | 4.68 |
| 鼾 | 2 | 4.83 |
| 進退 | 2 | 5.02 |
| じゃじゃーん | 2 | 5.55 |
| 漂白 | 2 | 5.46 |
| 快諾 | 2 | 4.54 |
| どういう訳か | 2 | 4.21 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 空かせる | 2 | 6.27 |
| 臨戦態勢 | 2 | 4.35 |
| 大人物 | 2 | 5.35 |
| 体臭 | 2 | 4.83 |
| 移し変える | 2 | 6.16 |
| 旅に出る | 2 | 4.50 |
| がれ | 2 | 3.99 |
| 澄み切った | 2 | 5.01 |
| 言い含める | 2 | 4.51 |
| 苗字 | 2 | 4.50 |
| 夕闇 | 2 | 4.73 |
| ファンファーレ | 2 | 5.05 |
| 引き延ばす | 2 | 4.95 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 冱えない | 2 | 4.65 |
| 気持 | 2 | 4.29 |
| 運用 | 2 | 3.72 |
| 沈思黙考 | 2 | 5.68 |
| 此度 | 2 | 4.07 |
| 組み立てる | 2 | 4.62 |
| 児 | 2 | 4.36 |
| コリコリ | 2 | 5.22 |
| しっぽり | 2 | 5.53 |
| 暇潰し | 2 | 4.63 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| たげ | 2 | 4.39 |
| ぺたん | 2 | 4.58 |
| 奈落 | 2 | 4.28 |
| 野ざらし | 2 | 5.40 |
| 呪術 | 2 | 3.87 |
| 滑落 | 2 | 5.40 |
| 甚だ | 2 | 4.61 |
| ギャン泣き | 2 | 5.65 |
| 開通 | 2 | 4.83 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 男兄弟 | 2 | 5.66 |
| 各階 | 2 | 5.37 |
| 空き瓶 | 2 | 5.15 |
| ワケ | 2 | 4.10 |
| 貴女たち | 2 | 5.31 |
| 穣 | 2 | 5.59 |
| 欠如 | 2 | 4.83 |
| 偽名 | 2 | 4.31 |
| 荘厳 | 2 | 4.44 |
| 太った | 2 | 4.45 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 野牡丹 | 2 | 4.45 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 熟し | 2 | 5.06 |
| 海外 | 2 | 4.19 |
| はけ口 | 2 | 5.35 |
| 巾 | 2 | 4.32 |
| 運がいい | 2 | 4.61 |
| 新調 | 2 | 4.43 |
| ハグ | 2 | 4.58 |
Showing 17401 - 17500 of 28,954 words