# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉛 | 4 | 4.50 |
| 26 | 4 | 4.45 |
| スパイス | 4 | 4.43 |
| 封鎖 | 4 | 4.11 |
| 曲線 | 4 | 4.49 |
| 副 | 4 | 3.48 |
| 黙す | 4 | 4.76 |
| 持て囃す | 4 | 4.99 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 末恐ろしい | 4 | 4.88 |
| 湿布 | 4 | 5.14 |
| 不潔 | 4 | 4.79 |
| 老いる | 4 | 4.47 |
| ビンタ | 4 | 4.74 |
| 訴えかける | 4 | 4.74 |
| 吸い取る | 4 | 4.33 |
| キャップ | 4 | 4.65 |
| 打ち込む | 4 | 3.87 |
| スケール | 4 | 4.57 |
| 難癖 | 4 | 4.61 |
| 気品 | 4 | 4.39 |
| 村々 | 4 | 4.50 |
| ビーム | 4 | 4.01 |
| 色恋沙汰 | 4 | 4.97 |
| 大隊 | 4 | 4.14 |
| 分散 | 4 | 4.07 |
| 纏い | 4 | 3.96 |
| 連載 | 4 | 4.03 |
| 痴漢 | 4 | 4.91 |
| 一番上 | 4 | 4.42 |
| 重荷 | 4 | 4.56 |
| 訳がある | 4 | 4.68 |
| そういうもん | 4 | 4.57 |
| 1000 | 4 | 4.10 |
| ぬっと | 4 | 5.06 |
| 病む | 4 | 4.31 |
| ピカピカ | 4 | 4.60 |
| 催促 | 4 | 4.32 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 焼き肉 | 4 | 4.74 |
| 記載 | 4 | 3.96 |
| 実情 | 4 | 4.32 |
| 粉末 | 4 | 4.48 |
| 持出 | 4 | 6.75 |
| 優勝者 | 4 | 4.58 |
| 再現 | 4 | 3.60 |
| 亜麻 | 4 | 4.74 |
| 難し | 4 | 4.09 |
| 支援 | 4 | 3.43 |
| 包容力 | 4 | 4.94 |
| いつにも増して | 4 | 4.79 |
| 雛鳥 | 4 | 5.05 |
| 初まり | 4 | 4.73 |
| 辛さ | 4 | 4.33 |
| 放し | 4 | 4.10 |
| 暗転 | 4 | 4.63 |
| 仲よし | 4 | 5.05 |
| 童顔 | 4 | 4.64 |
| 今の内 | 4 | 4.42 |
| 虹色 | 4 | 4.18 |
| 檻 | 4 | 3.84 |
| 圧縮 | 4 | 3.90 |
| 覆す | 4 | 3.99 |
| 帰郷 | 4 | 4.78 |
| 二度寝 | 4 | 4.77 |
| 人差指 | 4 | 5.58 |
| 曲芸 | 4 | 4.86 |
| 手が届く | 4 | 4.71 |
| 殺し合う | 4 | 4.79 |
| チッ | 4 | 3.92 |
| 焚き火 | 4 | 4.02 |
| うきうき | 4 | 4.74 |
| 泣き声 | 4 | 4.13 |
| それでいて | 4 | 3.72 |
| 縛りつける | 4 | 4.85 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 売りさばく | 4 | 4.86 |
| ポスター | 4 | 4.78 |
| 凝縮 | 4 | 4.24 |
| くぐもった声 | 4 | 4.86 |
| 高性能 | 4 | 4.25 |
| 枷 | 4 | 4.21 |
| 引き返し | 4 | 4.39 |
| 講堂 | 4 | 4.45 |
| ぼうっと | 4 | 4.41 |
| 兎にも角にも | 4 | 4.52 |
| 面倒臭がり屋 | 4 | 6.18 |
| 規格外 | 4 | 4.03 |
| 尋問 | 4 | 3.98 |
| 質素 | 4 | 4.26 |
| 向かい側 | 4 | 4.53 |
| ずんと | 4 | 5.39 |
| 正邪 | 4 | 4.28 |
| もてなす | 4 | 4.59 |
| クリーム | 4 | 4.23 |
| 小賢しい | 4 | 4.64 |
| 気もそぞろ | 4 | 5.41 |
| 執拗 | 4 | 4.31 |
| しょんぼり | 4 | 4.20 |
| 恐れ入ります | 4 | 4.75 |
Showing 17601 - 17700 of 28,954 words