# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっと見 | 2 | 4.66 |
| でけえ | 2 | 5.04 |
| 足場 | 2 | 3.73 |
| 乾物 | 2 | 4.80 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| 代弁 | 2 | 4.48 |
| 先々代 | 2 | 4.78 |
| かっ込む | 2 | 5.65 |
| 撫でつける | 2 | 5.15 |
| 全長 | 2 | 4.06 |
| 昼行燈 | 2 | 6.13 |
| 帰国 | 2 | 4.18 |
| 草木も眠る丑三つ時 | 2 | 5.98 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| 目を背ける | 2 | 4.93 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 竃 | 2 | 3.88 |
| 矯正 | 2 | 4.60 |
| ホストクラブ | 2 | 5.93 |
| 弾雨 | 2 | 5.63 |
| 切れ目 | 2 | 4.44 |
| 人波 | 2 | 4.92 |
| 誤認 | 2 | 4.72 |
| 黒こげ | 2 | 5.46 |
| 審査 | 2 | 4.28 |
| 出しっぱなし | 2 | 5.33 |
| 当たり外れ | 2 | 5.59 |
| スタミナ | 2 | 4.21 |
| 気持ちを切り替える | 2 | 5.04 |
| 武家 | 2 | 4.46 |
| ぷかぷか | 2 | 5.17 |
| 地名 | 2 | 4.70 |
| 情報量 | 2 | 4.59 |
| 同名 | 2 | 5.17 |
| 闘士 | 2 | 4.46 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 失笑 | 2 | 4.60 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| 肌の色 | 2 | 4.49 |
| ご覧ください | 2 | 4.49 |
| 生まれたて | 2 | 4.79 |
| 孔雀 | 2 | 5.12 |
| 大作戦 | 2 | 5.05 |
| 横道 | 2 | 4.77 |
| 赴任 | 2 | 4.70 |
| 甚だ | 2 | 4.61 |
| どれどれ | 2 | 4.52 |
| 幕が下りる | 2 | 6.15 |
| 煙る | 2 | 4.99 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| ボード | 2 | 4.25 |
| 長き | 2 | 4.35 |
| 天然パーマ | 2 | 5.81 |
| ぼっと | 2 | 5.12 |
| 新種 | 2 | 4.48 |
| 送り迎え | 2 | 5.16 |
| 力押し | 2 | 4.54 |
| 学生鞄 | 2 | 5.86 |
| 的屋 | 2 | 4.38 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 埋め合わせ | 2 | 4.88 |
| ちょっかいを出す | 2 | 5.13 |
| 4人 | 2 | 3.72 |
| 目に入ってくる | 2 | 5.40 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| ねじ切る | 2 | 5.30 |
| 何も無い | 2 | 4.17 |
| 驕り | 2 | 4.81 |
| 待ち伏せ | 2 | 4.24 |
| 一国一城の主 | 2 | 5.70 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| 塩抜き | 2 | 5.66 |
| 母校 | 2 | 5.27 |
| 一石 | 2 | 5.33 |
| 切断面 | 2 | 4.84 |
| 課外授業 | 2 | 5.32 |
| じゃじゃーん | 2 | 5.55 |
| シース | 2 | 5.38 |
| 外敵 | 2 | 4.41 |
| 蒸籠 | 2 | 5.84 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| ワッと | 2 | 5.42 |
| 嗜好品 | 2 | 4.72 |
| ギャー | 2 | 5.07 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| 切れ端 | 2 | 4.76 |
| 薄手 | 2 | 4.65 |
| 神器 | 2 | 4.04 |
| 道義 | 2 | 5.62 |
| 万事解決 | 2 | 5.17 |
| 墓誌 | 2 | 5.82 |
| 十回 | 2 | 4.77 |
| 一級 | 2 | 4.41 |
| 原動力 | 2 | 4.71 |
| 峨々 | 2 | 4.00 |
| 衛生兵 | 2 | 5.02 |
| 不条理 | 2 | 4.68 |
| 暗視 | 2 | 4.56 |
| 大草原 | 2 | 4.97 |
Showing 17701 - 17800 of 28,954 words