# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分の一 | 4 | 4.40 |
| 軒並み | 4 | 4.46 |
| 万年 | 4 | 4.66 |
| 貶す | 4 | 4.53 |
| 本選 | 4 | 4.71 |
| 忌むべき | 4 | 4.75 |
| 好意的 | 4 | 4.09 |
| 奥歯 | 4 | 4.28 |
| 暗転 | 4 | 4.63 |
| 手がかり | 4 | 4.18 |
| 引き返し | 4 | 4.39 |
| 代表者 | 4 | 4.24 |
| 未練がましい | 4 | 4.98 |
| 秀才 | 4 | 4.82 |
| 役職 | 4 | 4.04 |
| 奔走 | 4 | 4.39 |
| 下世話 | 4 | 4.94 |
| 沁みる | 4 | 4.80 |
| 理想的 | 4 | 4.31 |
| 軽 | 4 | 3.90 |
| 一筋縄ではいかない | 4 | 4.91 |
| 野暮ったい | 4 | 5.01 |
| くの字 | 4 | 5.05 |
| 兎にも角にも | 4 | 4.52 |
| 救世主 | 4 | 4.22 |
| やん | 4 | 3.79 |
| 良し悪し | 4 | 4.79 |
| 認定 | 4 | 3.99 |
| 男色 | 4 | 5.06 |
| 猶予 | 4 | 4.18 |
| 君臨 | 4 | 4.15 |
| 逆効果 | 4 | 4.48 |
| 画壇 | 4 | 5.32 |
| 身寄り | 4 | 4.86 |
| 憚る | 4 | 4.83 |
| 眩む | 4 | 4.43 |
| 増築 | 4 | 4.23 |
| 無難 | 4 | 3.98 |
| 給料 | 4 | 4.05 |
| 遠征 | 4 | 3.84 |
| 気苦労 | 4 | 4.80 |
| 勿体ない | 4 | 3.70 |
| 交信 | 4 | 4.59 |
| ポテト | 4 | 4.85 |
| 勝ち誇る | 4 | 4.23 |
| 伝統料理 | 4 | 5.57 |
| 質素 | 4 | 4.26 |
| 第一歩 | 4 | 4.53 |
| 添え物 | 4 | 5.23 |
| 不覚 | 4 | 4.64 |
| 攻め立てる | 4 | 4.72 |
| セロ | 4 | 4.10 |
| レッド | 4 | 3.89 |
| 画面 | 4 | 3.68 |
| 損 | 4 | 3.84 |
| 超常 | 4 | 4.69 |
| ピクピク | 4 | 4.52 |
| 手に入れる | 4 | 3.71 |
| 講堂 | 4 | 4.45 |
| やりがい | 4 | 4.91 |
| 外国 | 4 | 4.10 |
| 湯治 | 4 | 5.54 |
| 沼 | 4 | 4.12 |
| 曇天 | 4 | 4.80 |
| 大皿 | 4 | 4.54 |
| 卒業後 | 4 | 4.48 |
| 予備 | 4 | 3.73 |
| 奇怪 | 4 | 4.36 |
| 常識外れ | 4 | 4.75 |
| 人間界 | 4 | 4.44 |
| 画幅 | 4 | 6.01 |
| 舞い込む | 4 | 4.60 |
| 知るか | 4 | 4.35 |
| 見出し | 4 | 4.36 |
| ピアス | 4 | 4.57 |
| 朝っぱらから | 4 | 4.77 |
| スイカ | 4 | 4.57 |
| 列 | 4 | 3.71 |
| 淵 | 4 | 4.33 |
| 蚊の鳴くような声 | 4 | 5.40 |
| 壁紙 | 4 | 5.03 |
| 甘えん坊 | 4 | 4.79 |
| ドラマ | 4 | 4.41 |
| 真っ向から | 4 | 4.13 |
| 圧縮 | 4 | 3.90 |
| 出没 | 4 | 4.36 |
| ムード | 4 | 4.42 |
| 横顔 | 4 | 4.00 |
| もがく | 4 | 4.18 |
| 銀シャリ | 4 | 6.07 |
| 厳つい | 4 | 4.24 |
| 旧友 | 4 | 4.81 |
| 問題視 | 4 | 4.65 |
| 用がある | 4 | 4.33 |
| 許容範囲 | 4 | 4.56 |
| 吸い込み | 4 | 4.59 |
| 小賢しい | 4 | 4.64 |
| 聞き捨てる | 4 | 4.96 |
| 八方ふさがり | 4 | 5.74 |
| 元素 | 4 | 4.35 |
Showing 17801 - 17900 of 28,954 words