# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 怒った顔 | 2 | 5.01 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 手痛い | 2 | 4.64 |
| 弛まぬ | 2 | 5.15 |
| 孕み | 2 | 5.25 |
| 感謝の念 | 2 | 4.75 |
| 一堂 | 2 | 4.91 |
| 骨抜き | 2 | 4.99 |
| 長いこと | 2 | 4.40 |
| バズーカ | 2 | 5.26 |
| 数珠 | 2 | 4.88 |
| オウム返し | 2 | 5.16 |
| 一人につき | 2 | 5.14 |
| 渡り歩く | 2 | 4.70 |
| 生き続ける | 2 | 4.91 |
| チリチリ | 2 | 4.97 |
| 教徒 | 2 | 4.11 |
| 所有者 | 2 | 4.19 |
| 寄せ付ける | 2 | 4.56 |
| 人間化 | 2 | 5.87 |
| 古典的 | 2 | 4.99 |
| 真っすぐ | 2 | 4.54 |
| 風の子 | 2 | 5.95 |
| ぼとり | 2 | 5.49 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| クビ | 2 | 4.57 |
| 物影 | 2 | 5.48 |
| 電 | 2 | 5.02 |
| 朝帰り | 2 | 5.33 |
| 大鉈 | 2 | 5.07 |
| 真似る | 2 | 4.55 |
| 押し倒し | 2 | 4.69 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| 戦時下 | 2 | 5.08 |
| 書き記す | 2 | 4.74 |
| チキン南蛮 | 2 | 5.67 |
| 正面突破 | 2 | 5.00 |
| 待てど暮らせど | 2 | 5.75 |
| 傲り | 2 | 4.92 |
| 火打石 | 2 | 5.17 |
| 下ネタ | 2 | 5.03 |
| 打ちのめす | 2 | 4.42 |
| 見舞う | 2 | 4.15 |
| 姫さま | 2 | 4.45 |
| 不義 | 2 | 5.01 |
| イイ | 2 | 3.98 |
| 題材 | 2 | 4.70 |
| 廃業 | 2 | 5.10 |
| 冷や冷や | 2 | 4.87 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
| すり合わせ | 2 | 4.91 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| IT | 2 | 5.50 |
| 目論む | 2 | 4.40 |
| 手のかかる | 2 | 5.05 |
| 陣取る | 2 | 4.07 |
| ガキ大将 | 2 | 5.08 |
| 造作 | 2 | 4.90 |
| コンポート | 2 | 5.66 |
| 物思いに耽る | 2 | 5.56 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 物思いにふける | 2 | 5.60 |
| 乳児 | 2 | 5.28 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| 暑 | 2 | 4.85 |
| 死刑宣告 | 2 | 5.05 |
| 摘発 | 2 | 4.97 |
| 資質 | 2 | 4.04 |
| 訝しむ | 2 | 4.62 |
| 点数 | 2 | 4.44 |
| 盛況 | 2 | 4.75 |
| 行脚 | 2 | 5.40 |
| 打撃 | 2 | 3.58 |
| エゴ | 2 | 4.82 |
| 不貞 | 2 | 4.62 |
| 大騒動 | 2 | 4.97 |
| 至福 | 2 | 4.55 |
| 基本形 | 2 | 5.60 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| ぬるり | 2 | 5.03 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 頭を垂れる | 2 | 4.60 |
| 噂をすれば影 | 2 | 5.63 |
| 生す | 2 | 4.85 |
| 人知を超えた | 2 | 5.18 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| 包み隠す | 2 | 4.71 |
| 落ち付く | 2 | 6.48 |
| 牢屋 | 2 | 4.05 |
| とっぷり | 2 | 5.33 |
| 連射 | 2 | 4.16 |
| うめー | 2 | 5.22 |
| 新調 | 2 | 4.43 |
| 筋道 | 2 | 5.10 |
| 売り言葉 | 2 | 6.02 |
| 修復作業 | 2 | 5.42 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
Showing 17901 - 18000 of 28,954 words