# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Δ | 4 | 4.72 |
| 凶器 | 4 | 4.38 |
| 師長 | 4 | 4.94 |
| 病弱 | 4 | 4.43 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 解放感 | 4 | 5.03 |
| ペコペコ | 4 | 4.89 |
| 何もの | 4 | 4.30 |
| 相性 | 4 | 3.63 |
| 良しとする | 4 | 4.63 |
| 垣間見る | 4 | 4.13 |
| 余談 | 4 | 4.20 |
| マネキン | 4 | 4.89 |
| 不覚 | 4 | 4.64 |
| 日夜 | 4 | 4.70 |
| 人差指 | 4 | 5.58 |
| 外聞 | 4 | 4.52 |
| 反す | 4 | 4.78 |
| やり遂げる | 4 | 4.39 |
| 手狭 | 4 | 4.72 |
| 処分 | 4 | 3.72 |
| 害する | 4 | 4.39 |
| 喜ばしい | 4 | 4.03 |
| 感性 | 4 | 4.27 |
| 曲線 | 4 | 4.49 |
| 漁る | 4 | 4.16 |
| 出没 | 4 | 4.36 |
| チェックイン | 4 | 5.35 |
| 十一月 | 4 | 4.87 |
| ピクリ | 4 | 4.13 |
| ソロ | 4 | 3.76 |
| くねる | 4 | 4.58 |
| 兎にも角にも | 4 | 4.52 |
| 追っ手 | 4 | 4.42 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| ごっこ遊び | 4 | 5.25 |
| 掟 | 4 | 4.22 |
| 根拠 | 4 | 3.89 |
| 増援 | 4 | 4.04 |
| 穏便 | 4 | 4.18 |
| 楢 | 4 | 5.64 |
| 万力 | 4 | 5.13 |
| 枯山水 | 4 | 6.01 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 早とちり | 4 | 4.90 |
| 保存 | 4 | 3.86 |
| 足止め | 4 | 3.76 |
| 播遷 | 4 | 4.42 |
| 給料 | 4 | 4.05 |
| ポスター | 4 | 4.78 |
| 等など | 4 | 4.32 |
| 不慣れ | 4 | 4.49 |
| ふらつく | 4 | 4.29 |
| お邪魔 | 4 | 4.08 |
| 破局 | 4 | 5.04 |
| 目と鼻の先 | 4 | 4.63 |
| 膨れ | 4 | 3.99 |
| 生息 | 4 | 3.94 |
| エア・クッション | 4 | 6.75 |
| 兆し | 4 | 4.50 |
| 打倒 | 4 | 4.17 |
| 霊 | 4 | 3.53 |
| 皿洗い | 4 | 4.99 |
| 食いしん坊 | 4 | 4.57 |
| 母体 | 4 | 4.73 |
| ドワーフ | 4 | 3.24 |
| チラつく | 4 | 4.95 |
| ポテト | 4 | 4.85 |
| 意思疎通 | 4 | 4.23 |
| 妖艶 | 4 | 4.23 |
| ビーム | 4 | 4.01 |
| 上様 | 4 | 4.29 |
| 偉業 | 4 | 4.36 |
| バシャバシャ | 4 | 5.28 |
| ピクリとも動かない | 4 | 4.77 |
| 奥手 | 4 | 5.00 |
| 操縦 | 4 | 3.93 |
| リボン | 4 | 3.90 |
| 揚げ | 4 | 4.43 |
| 憧れる | 4 | 3.97 |
| 今までにない | 4 | 4.56 |
| 包容力 | 4 | 4.94 |
| 張り手 | 4 | 5.18 |
| 呑気 | 4 | 4.07 |
| 作りだす | 4 | 4.57 |
| 役職 | 4 | 4.04 |
| お転婆 | 4 | 4.65 |
| 先方 | 4 | 4.50 |
| 軟弱者 | 4 | 5.24 |
| 邪気 | 4 | 4.46 |
| 野獣 | 4 | 4.51 |
| ドッキリ | 4 | 4.77 |
| 言いやがって | 4 | 4.90 |
| ラスボス | 4 | 4.52 |
| 続々 | 4 | 4.22 |
| 四体 | 4 | 4.49 |
| 側頭部 | 4 | 4.65 |
| 素っ頓狂 | 4 | 4.43 |
| 恩師 | 4 | 4.90 |
| 貶す | 4 | 4.53 |
Showing 18101 - 18200 of 28,954 words