# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見すぼらしい | 4 | 4.64 |
| 遠まわし | 4 | 4.95 |
| 後進 | 4 | 4.81 |
| 給料 | 4 | 4.05 |
| 悲観的 | 4 | 4.99 |
| 幅広い | 4 | 4.50 |
| 中毒 | 4 | 4.64 |
| 土煙 | 4 | 4.12 |
| 猶予 | 4 | 4.18 |
| 瓦礫 | 4 | 3.84 |
| 破邪 | 4 | 4.63 |
| 乱打 | 4 | 5.00 |
| 朝ごはん | 4 | 4.48 |
| 繁殖 | 4 | 4.32 |
| 親指の爪 | 4 | 5.37 |
| 見逃し | 4 | 3.99 |
| 打ち込む | 4 | 3.87 |
| 転覆 | 4 | 4.89 |
| 無知 | 4 | 4.28 |
| リッチ | 4 | 4.07 |
| 万力 | 4 | 5.13 |
| 両膝 | 4 | 4.66 |
| 攻め立てる | 4 | 4.72 |
| 小間使い | 4 | 4.77 |
| 炸裂 | 4 | 3.88 |
| アルコール | 4 | 4.24 |
| 体を起こす | 4 | 4.75 |
| ベイビー | 4 | 5.69 |
| 気持ちよい | 4 | 4.24 |
| 試合開始 | 4 | 4.58 |
| おとぎ話 | 4 | 4.49 |
| 腐るほど | 4 | 4.84 |
| 行事 | 4 | 4.17 |
| 小規模 | 4 | 4.15 |
| 威風堂々 | 4 | 4.92 |
| 質の良い | 4 | 4.84 |
| 見向き | 4 | 4.60 |
| 半開き | 4 | 4.62 |
| 良くも悪くも | 4 | 4.34 |
| 鳥頭 | 4 | 5.33 |
| 眼下 | 4 | 3.96 |
| 特化 | 4 | 3.71 |
| こちらこそ | 4 | 3.88 |
| つまみ食い | 4 | 4.81 |
| 寝食 | 4 | 5.03 |
| バゲット | 4 | 5.37 |
| 仁王立ち | 4 | 4.28 |
| 敷地内 | 4 | 4.18 |
| 似通う | 4 | 4.47 |
| 費やす | 4 | 4.01 |
| ごっこ遊び | 4 | 5.25 |
| 八方ふさがり | 4 | 5.74 |
| 感傷 | 4 | 4.46 |
| 冴えわたる | 4 | 5.63 |
| 寛容 | 4 | 4.40 |
| 応酬 | 4 | 4.40 |
| 神秘的 | 4 | 4.36 |
| 神速 | 4 | 4.30 |
| 薙ぐ | 4 | 4.23 |
| 最終日 | 4 | 4.45 |
| 講堂 | 4 | 4.45 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| 乗り物 | 4 | 4.23 |
| ちまちま | 4 | 4.60 |
| 縮まる | 4 | 4.32 |
| 真っ黒 | 4 | 3.92 |
| 細々 | 4 | 4.60 |
| 根元 | 4 | 4.10 |
| 凄まじい | 4 | 3.30 |
| 腹部 | 4 | 3.87 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| ウサギ | 4 | 3.75 |
| 危機的 | 4 | 4.58 |
| 伺 | 4 | 4.88 |
| 添え物 | 4 | 5.23 |
| 堰 | 4 | 4.88 |
| 一筋縄ではいかない | 4 | 4.91 |
| 尖塔 | 4 | 4.65 |
| 赤らめる | 4 | 4.05 |
| 巨万の富 | 4 | 5.42 |
| 聞き捨てる | 4 | 4.96 |
| つっかえる | 4 | 4.92 |
| 囮 | 4 | 3.85 |
| 男色 | 4 | 5.06 |
| 先制 | 4 | 4.43 |
| 無下に | 4 | 4.59 |
| 若しか | 4 | 4.45 |
| 性質が悪い | 4 | 4.79 |
| 的中 | 4 | 4.43 |
| 気のない | 4 | 4.73 |
| 似た者同士 | 4 | 4.98 |
| 脱 | 4 | 4.72 |
| 卒業後 | 4 | 4.48 |
| 白身魚 | 4 | 4.93 |
| ふんだんに | 4 | 4.39 |
| 中部 | 4 | 4.96 |
| ヘビー | 4 | 4.91 |
| のめり込む | 4 | 4.81 |
| 個別 | 4 | 4.20 |
| 曲芸 | 4 | 4.86 |
Showing 18201 - 18300 of 28,954 words