# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| またの名を | 2 | 5.17 |
| サイレンス | 2 | 5.32 |
| 見聞き | 2 | 4.68 |
| うり二つ | 2 | 5.76 |
| 本宅 | 2 | 5.14 |
| 胸がいっぱいになる | 2 | 5.70 |
| 滞空 | 2 | 4.86 |
| 直観 | 2 | 5.26 |
| 一年中 | 2 | 5.13 |
| 懐妊 | 2 | 4.65 |
| 火の粉 | 2 | 4.42 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 定例 | 2 | 5.00 |
| 風穴 | 2 | 4.68 |
| 肢体 | 2 | 4.40 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 醒める | 2 | 4.57 |
| 居敷 | 2 | 6.10 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 瞬間移動 | 2 | 4.14 |
| お待ちかね | 2 | 4.97 |
| ナルシスト | 2 | 5.08 |
| ビビリ | 2 | 5.22 |
| この所 | 2 | 4.56 |
| ただ事 | 2 | 4.80 |
| 御用 | 2 | 4.33 |
| フルマラソン | 2 | 5.76 |
| 断固として | 2 | 4.73 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| 狭める | 2 | 4.59 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 覿面 | 2 | 5.34 |
| 足がかり | 2 | 5.03 |
| 野性的 | 2 | 5.13 |
| 防衛本能 | 2 | 5.35 |
| 在り | 2 | 4.32 |
| うっぷ | 2 | 5.31 |
| 猛省 | 2 | 5.33 |
| 摩る | 2 | 4.53 |
| 熱戦 | 2 | 5.43 |
| 回目 | 2 | 4.16 |
| ちょっと見 | 2 | 4.66 |
| 情熱的 | 2 | 4.64 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 蒸籠 | 2 | 5.84 |
| 胸いっぱい | 2 | 5.16 |
| 片づく | 2 | 5.10 |
| 死屍累々 | 2 | 4.88 |
| 鋭利 | 2 | 4.30 |
| ゴトリ | 2 | 5.50 |
| アイロン | 2 | 5.27 |
| 手抜き | 2 | 4.62 |
| 貴方がた | 2 | 4.89 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| 病名 | 2 | 5.27 |
| 月末 | 2 | 5.05 |
| 腕まくり | 2 | 5.07 |
| 女主人 | 2 | 4.54 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| 刃先 | 2 | 4.33 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 鮮烈 | 2 | 4.55 |
| 呑みこむ | 2 | 4.83 |
| ちゃんちゃん | 2 | 5.43 |
| 受け付け | 2 | 4.58 |
| 浮かない顔 | 2 | 4.80 |
| 上級者 | 2 | 4.86 |
| 待合 | 2 | 5.60 |
| 眼中 | 2 | 4.75 |
| 山籠り | 2 | 5.97 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| 停車 | 2 | 4.69 |
| 色町 | 2 | 5.46 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 下賤 | 2 | 4.75 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 傷手 | 2 | 4.57 |
| 好色 | 2 | 4.93 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| お見知りおき | 2 | 4.69 |
| ナマハゲ | 2 | 5.86 |
| 局所 | 2 | 5.63 |
| 口惜しい | 2 | 4.55 |
| 純度 | 2 | 4.52 |
| 健闘 | 2 | 4.63 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 代表的 | 2 | 4.76 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| タイマン | 2 | 5.08 |
| 腰を上げる | 2 | 5.00 |
| 区内 | 2 | 4.31 |
| 肉弾戦 | 2 | 4.74 |
| 接敵 | 2 | 5.05 |
| 基本形 | 2 | 5.60 |
| 設え | 2 | 4.73 |
| 切断面 | 2 | 4.84 |
| 処々 | 2 | 4.14 |
Showing 18301 - 18400 of 28,954 words