# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四本 | 2 | 4.21 |
| 窓際の席 | 2 | 5.36 |
| 力が入る | 2 | 4.75 |
| 昂ぶる | 2 | 5.22 |
| 駆り出す | 2 | 4.42 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 柔肌 | 2 | 5.05 |
| 軍団長 | 2 | 4.20 |
| ダイブ | 2 | 4.44 |
| 七月 | 2 | 4.63 |
| 詰まらなそう | 2 | 4.50 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 鬼気 | 2 | 4.97 |
| 賛同者 | 2 | 5.25 |
| 内壁 | 2 | 5.05 |
| 仄めかす | 2 | 5.16 |
| 押し出す | 2 | 4.26 |
| シナモン | 2 | 5.18 |
| 私欲 | 2 | 5.14 |
| 夢のまた夢 | 2 | 4.95 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 凶 | 2 | 4.42 |
| 蔦 | 2 | 3.96 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 名前をつける | 2 | 5.16 |
| 梁 | 2 | 3.95 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 樹海 | 2 | 3.97 |
| 肌の色 | 2 | 4.49 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 砂時計 | 2 | 4.61 |
| 無価値 | 2 | 4.86 |
| 風を切る | 2 | 4.78 |
| 文字数 | 2 | 4.63 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 背徳感 | 2 | 5.25 |
| 散り | 2 | 4.34 |
| 満々 | 2 | 4.20 |
| 基地 | 2 | 3.79 |
| 毛色 | 2 | 4.68 |
| 煮魚 | 2 | 5.67 |
| 着火 | 2 | 4.72 |
| 自由の身 | 2 | 4.92 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 先月 | 2 | 4.54 |
| 動画 | 2 | 3.89 |
| 揚々 | 2 | 5.56 |
| おちおち | 2 | 5.23 |
| 震撼 | 2 | 4.94 |
| 学生鞄 | 2 | 5.86 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 人心地 | 2 | 4.99 |
| 威信 | 2 | 4.75 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| ドライ | 2 | 4.53 |
| 甚だ | 2 | 4.61 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| 監督 | 2 | 3.94 |
| ゲームバランス | 2 | 5.27 |
| 五本 | 2 | 4.52 |
| 神器 | 2 | 4.04 |
| 生易しい | 2 | 4.77 |
| クラッシュ | 2 | 4.80 |
| 29 | 2 | 4.42 |
| 霊山 | 2 | 4.92 |
| おしめ | 2 | 5.23 |
| 負い目 | 2 | 4.53 |
| 叔父さん | 2 | 4.25 |
| 鋭利 | 2 | 4.30 |
| 下欄 | 2 | 4.87 |
| 熱の籠った | 2 | 5.73 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| 領内 | 2 | 3.85 |
| 生死 | 2 | 4.23 |
| 来賓席 | 2 | 5.53 |
| 包み隠す | 2 | 4.71 |
| 弛まぬ | 2 | 5.15 |
| 真珠 | 2 | 4.28 |
| 天真爛漫 | 2 | 4.76 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| 戦歴 | 2 | 5.06 |
| 熱病 | 2 | 4.91 |
| 書庫 | 2 | 4.05 |
| 暴力を振るう | 2 | 5.08 |
| 貞操観念 | 2 | 5.31 |
| 映しだす | 2 | 6.20 |
| アクティブ | 2 | 4.03 |
| 火の粉 | 2 | 4.42 |
| 一握り | 2 | 4.74 |
| 足掻く | 2 | 4.16 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 切り結ぶ | 2 | 4.68 |
| 噴き上げ | 2 | 5.24 |
| 腕の見せ所 | 2 | 5.20 |
| 中間 | 2 | 4.21 |
| 浸ける | 2 | 4.96 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 運がいい | 2 | 4.61 |
Showing 18601 - 18700 of 28,954 words