# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ライトニング | 2 | 4.89 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 終いに | 2 | 4.93 |
| 何時にない | 2 | 5.32 |
| 十一時 | 2 | 5.05 |
| むせ返る | 2 | 4.95 |
| 人が悪い | 2 | 5.09 |
| 凹み | 2 | 4.49 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| 自由の身 | 2 | 4.92 |
| 根深い | 2 | 4.95 |
| なんでも屋 | 2 | 5.57 |
| 煮える | 2 | 4.50 |
| 何の何の | 2 | 5.56 |
| 荒れた | 2 | 4.50 |
| 異議 | 2 | 4.38 |
| 引っかける | 2 | 4.92 |
| 自画自賛 | 2 | 4.84 |
| ズレる | 2 | 4.61 |
| 独占欲 | 2 | 4.73 |
| 本場 | 2 | 4.85 |
| 歴然 | 2 | 4.72 |
| 汚れ仕事 | 2 | 5.08 |
| 乍らに | 2 | 4.53 |
| 持ち運び | 2 | 4.68 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 泊める | 2 | 4.44 |
| たまり醤油 | 2 | 6.01 |
| グー | 2 | 4.87 |
| 課外授業 | 2 | 5.32 |
| 天と地 | 2 | 4.81 |
| よだつ | 2 | 5.30 |
| 人工的 | 2 | 4.54 |
| 言い含める | 2 | 4.51 |
| ホコリ | 2 | 5.05 |
| 雑穀 | 2 | 5.12 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 崩落 | 2 | 4.19 |
| 賜物 | 2 | 4.49 |
| 来賓席 | 2 | 5.53 |
| 兵農分離 | 2 | 5.88 |
| 四千 | 2 | 4.57 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| リキュール | 2 | 5.43 |
| 到る処 | 2 | 4.65 |
| 私服 | 2 | 4.39 |
| SOS | 2 | 5.64 |
| 無手 | 2 | 4.57 |
| 不可侵 | 2 | 4.72 |
| 連休 | 2 | 4.96 |
| 深紅 | 2 | 4.14 |
| 薄ぼんやり | 2 | 5.10 |
| 綴じる | 2 | 4.51 |
| 空き | 2 | 4.11 |
| 外法 | 2 | 4.64 |
| 森林地帯 | 2 | 4.71 |
| 親兄弟 | 2 | 4.96 |
| 竃 | 2 | 3.88 |
| 解毒 | 2 | 4.27 |
| 瞬間的 | 2 | 4.27 |
| 夢のまた夢 | 2 | 4.95 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| 堅め | 2 | 5.76 |
| エゴ | 2 | 4.82 |
| 催し | 2 | 4.33 |
| 対手 | 2 | 4.61 |
| 融和 | 2 | 4.76 |
| 身にまとう | 2 | 5.03 |
| 働き手 | 2 | 4.99 |
| バサリ | 2 | 5.08 |
| チリチリ | 2 | 4.97 |
| 灯し | 2 | 4.60 |
| 緒 | 2 | 4.43 |
| カランコロン | 2 | 5.74 |
| 十回 | 2 | 4.77 |
| 接敵 | 2 | 5.05 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| 空の旅 | 2 | 4.89 |
| 洗濯かご | 2 | 6.55 |
| たどたどしい | 2 | 4.59 |
| 邪心 | 2 | 5.11 |
| シース | 2 | 5.38 |
| 中間地点 | 2 | 4.81 |
| 待ち遠しい | 2 | 4.71 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 情報不足 | 2 | 5.15 |
| でけえ | 2 | 5.04 |
| 門前 | 2 | 4.54 |
| ビンゴ | 2 | 4.94 |
| 贅沢な悩み | 2 | 5.26 |
| 総理大臣 | 2 | 5.26 |
| 小気味良い | 2 | 5.09 |
| なんか用 | 2 | 5.31 |
| 音速 | 2 | 4.50 |
| 助太刀 | 2 | 4.74 |
| 聞き直す | 2 | 5.57 |
| 実力主義 | 2 | 4.77 |
Showing 18701 - 18800 of 28,954 words