# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潰す | 42 | 3.09 |
| 勝手に | 42 | 3.04 |
| 一部 | 42 | 3.02 |
| 常 | 42 | 3.15 |
| 分身 | 42 | 3.81 |
| 幾つか | 42 | 3.13 |
| 物語 | 42 | 3.37 |
| クッキー | 42 | 3.81 |
| 直後 | 42 | 3.18 |
| P | 42 | 4.02 |
| っけ | 42 | 3.23 |
| 興奮 | 42 | 3.38 |
| 品 | 42 | 3.26 |
| わけでは無い | 42 | 2.90 |
| 冗談 | 42 | 3.17 |
| あそこ | 42 | 3.21 |
| ぼんやり | 42 | 3.52 |
| 波 | 42 | 3.25 |
| 片手 | 42 | 3.23 |
| いいか | 42 | 3.15 |
| 実力 | 42 | 3.00 |
| 集団 | 42 | 3.19 |
| 其れと | 42 | 2.92 |
| 火 | 41 | 2.74 |
| 持ち上げる | 41 | 3.40 |
| 辿る | 41 | 3.27 |
| ウィルス | 41 | 4.89 |
| 濃い | 41 | 3.52 |
| 合成 | 41 | 3.90 |
| 見せつける | 41 | 3.71 |
| 王女 | 41 | 2.99 |
| 夜呂死苦 | 41 | 3.17 |
| 意思 | 41 | 3.20 |
| 面白い | 41 | 2.98 |
| 悩む | 41 | 3.16 |
| 想像 | 41 | 2.89 |
| 入れ歯 | 41 | 3.16 |
| 未だに | 41 | 3.45 |
| 楽 | 41 | 3.16 |
| 似合う | 41 | 3.33 |
| 持ち主 | 41 | 3.54 |
| 原因 | 41 | 3.06 |
| 天 | 41 | 3.01 |
| 遅い | 41 | 3.19 |
| 感心 | 41 | 3.34 |
| マジ | 41 | 3.30 |
| 大陸 | 41 | 2.89 |
| いやあ | 41 | 3.96 |
| 布団 | 41 | 3.68 |
| 幾つも | 41 | 3.39 |
| これ程 | 41 | 3.39 |
| 大通り | 41 | 3.77 |
| 解放 | 41 | 3.11 |
| 悪 | 41 | 3.28 |
| 流石 | 41 | 3.52 |
| お世話 | 41 | 3.59 |
| 違いない | 41 | 3.16 |
| 度に | 41 | 3.36 |
| 暇 | 41 | 3.18 |
| 紅茶 | 41 | 3.50 |
| 無視 | 41 | 3.03 |
| 泣き | 41 | 3.33 |
| 屋根 | 41 | 3.56 |
| 収まる | 41 | 3.44 |
| かなり | 41 | 2.54 |
| 却って | 41 | 3.83 |
| 染め | 40 | 3.64 |
| 生える | 40 | 3.27 |
| 我ら | 40 | 3.27 |
| 御名 | 40 | 3.60 |
| 姿勢 | 40 | 3.32 |
| 広い | 40 | 3.22 |
| お願い | 40 | 2.92 |
| 見回す | 40 | 3.29 |
| 懸ける | 40 | 3.35 |
| 癒し | 40 | 3.73 |
| その内 | 40 | 3.39 |
| 垓 | 40 | 3.39 |
| 化 | 40 | 2.96 |
| 舌 | 40 | 3.47 |
| なれば | 40 | 2.99 |
| 中層 | 40 | 4.40 |
| ほっと | 40 | 3.51 |
| 安息日 | 40 | 5.62 |
| 時期 | 40 | 3.35 |
| ものか | 40 | 3.30 |
| 受け止める | 40 | 3.22 |
| からこそ | 40 | 3.25 |
| おや | 40 | 3.57 |
| 国家 | 40 | 3.34 |
| 繁華街 | 40 | 4.73 |
| その通り | 40 | 3.27 |
| 自由に | 40 | 3.36 |
| 翼 | 40 | 3.09 |
| 回し | 40 | 3.38 |
| 平民 | 40 | 3.37 |
| 困った | 40 | 3.27 |
| 集め | 40 | 3.13 |
| 半分 | 40 | 3.03 |
| おー | 40 | 3.71 |
Showing 1801 - 1900 of 28,954 words