# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まれに見る | 2 | 5.56 |
| ぼとり | 2 | 5.49 |
| 便乗 | 2 | 4.40 |
| ちびる | 2 | 5.20 |
| 握り潰す | 2 | 4.60 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| ぐっしょり | 2 | 5.18 |
| どアップ | 2 | 6.13 |
| 嫁入り道具 | 2 | 5.43 |
| 生態 | 2 | 4.30 |
| ズレる | 2 | 4.61 |
| 突んのめる | 2 | 5.28 |
| 検証 | 2 | 3.91 |
| 喧嘩腰 | 2 | 4.95 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 下欄 | 2 | 4.87 |
| パラパラ | 2 | 4.49 |
| 養蜂場 | 2 | 6.75 |
| 飼い | 2 | 4.74 |
| ってね | 2 | 4.21 |
| 淫欲 | 2 | 6.21 |
| くっ付く | 2 | 4.60 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
| まとめ上げる | 2 | 5.28 |
| 余興 | 2 | 4.42 |
| 小猿 | 2 | 5.62 |
| 前科 | 2 | 4.79 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 脚色 | 2 | 4.86 |
| 朝礼 | 2 | 5.15 |
| 白身 | 2 | 4.95 |
| 主導権 | 2 | 4.31 |
| チカ | 2 | 4.84 |
| 厄介者 | 2 | 4.85 |
| 手引き | 2 | 4.61 |
| 言い含める | 2 | 4.51 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| ちやほや | 2 | 4.82 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 打たれる | 2 | 4.85 |
| 紐解く | 2 | 4.82 |
| 鼾 | 2 | 4.83 |
| どうって事ない | 2 | 5.09 |
| 不動産 | 2 | 5.05 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 切れ目 | 2 | 4.44 |
| 護国 | 2 | 4.98 |
| 強き | 2 | 4.53 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| 身振り | 2 | 4.73 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 清流 | 2 | 5.09 |
| 人心地 | 2 | 4.99 |
| 行って来い | 2 | 4.99 |
| 想起 | 2 | 4.51 |
| 数知れない | 2 | 5.55 |
| 海の幸 | 2 | 4.96 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| マネジメント | 2 | 5.90 |
| ネンネ | 2 | 6.22 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 嫉視 | 2 | 5.22 |
| バクバク | 2 | 4.73 |
| バランスが良い | 2 | 5.36 |
| 真っすぐ | 2 | 4.54 |
| 合流地点 | 2 | 5.12 |
| やんごとない | 2 | 4.95 |
| 贖う | 2 | 4.75 |
| 騒がす | 2 | 4.87 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 人殺し | 2 | 4.32 |
| 古典 | 2 | 4.95 |
| 学業 | 2 | 4.77 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| 恩返しをする | 2 | 5.75 |
| 出る杭は打たれる | 2 | 5.72 |
| 万遍なく | 2 | 5.01 |
| お義父さん | 2 | 3.47 |
| 店を開く | 2 | 5.29 |
| 口を封じる | 2 | 5.70 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 有象無象 | 2 | 4.52 |
| 常時 | 2 | 4.03 |
| 脱水症状 | 2 | 5.25 |
| 澄みきった | 2 | 5.59 |
| 閉め切る | 2 | 5.20 |
| 待ちかまえる | 2 | 4.73 |
| 太刀 | 2 | 4.08 |
| 少数精鋭 | 2 | 4.67 |
| 帰結 | 2 | 4.76 |
| 乱舞 | 2 | 4.57 |
| オリジナル | 2 | 4.08 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| 樅 | 2 | 4.57 |
| つまみ出す | 2 | 5.41 |
| 下等生物 | 2 | 5.24 |
Showing 19201 - 19300 of 28,954 words