# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際限 | 2 | 4.96 |
| 風紀 | 2 | 4.26 |
| 青空教室 | 2 | 5.76 |
| 碧眼 | 2 | 4.56 |
| 殊更 | 2 | 4.56 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 御仁 | 2 | 4.34 |
| 荷馬車 | 2 | 4.02 |
| 相手をする | 2 | 4.20 |
| 苛める | 2 | 4.48 |
| 指折り | 2 | 4.52 |
| ずかずか | 2 | 4.89 |
| 人並み | 2 | 4.52 |
| 独りよがり | 2 | 5.06 |
| ピクシー | 2 | 4.82 |
| 聞きかじる | 2 | 5.10 |
| 雄叫び | 2 | 3.92 |
| しゃーない | 2 | 5.17 |
| あわあわ | 2 | 4.94 |
| 蒲 | 2 | 4.62 |
| 三組 | 2 | 4.90 |
| 蒸籠 | 2 | 5.84 |
| 修復作業 | 2 | 5.42 |
| 逸材 | 2 | 4.63 |
| 奥が深い | 2 | 5.03 |
| 近況 | 2 | 4.63 |
| ぐでんぐでん | 2 | 5.86 |
| サイコロ | 2 | 4.50 |
| 心の支え | 2 | 4.90 |
| バケツ | 2 | 4.43 |
| 既知 | 2 | 4.80 |
| 沈静化 | 2 | 4.88 |
| 堅苦しい | 2 | 4.25 |
| さらけ出す | 2 | 4.68 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| ティ | 2 | 4.35 |
| ずり落ちる | 2 | 4.87 |
| 掘り下げる | 2 | 4.82 |
| 焜炉 | 2 | 5.77 |
| 想起 | 2 | 4.51 |
| 忍び | 2 | 4.36 |
| 微睡む | 2 | 4.98 |
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| 雪化粧 | 2 | 5.53 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| 堪忍袋 | 2 | 5.02 |
| 渦中 | 2 | 4.63 |
| 武人気質 | 2 | 5.98 |
| 口が裂けても | 2 | 4.98 |
| ぐさりと | 2 | 5.59 |
| 所持品 | 2 | 4.88 |
| 睡眠時間 | 2 | 4.67 |
| 息女 | 2 | 4.56 |
| がぶ飲み | 2 | 5.26 |
| 出涸らし | 2 | 5.82 |
| 閉め切る | 2 | 5.20 |
| 謗る | 1 | 5.42 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 母さま | 1 | 4.62 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 暮雲 | 1 | 6.66 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 海パン | 1 | 5.63 |
| 生徒指導室 | 1 | 5.61 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 小麦畑 | 1 | 5.54 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| おんぼろ | 1 | 5.64 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 中骨 | 1 | 6.06 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 初日の出 | 1 | 5.78 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
Showing 19301 - 19400 of 28,954 words