# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自由自在 | 5 | 4.42 |
| 変人 | 5 | 4.21 |
| きりり | 5 | 5.06 |
| ショーツ | 5 | 5.25 |
| 常備 | 5 | 4.63 |
| 身だしなみ | 5 | 4.66 |
| ほくほく | 5 | 4.80 |
| セクハラ | 5 | 4.28 |
| 暴行 | 5 | 4.54 |
| 針のむしろ | 5 | 5.45 |
| 名指し | 5 | 4.62 |
| 気軽に | 5 | 3.85 |
| チラリ | 5 | 3.99 |
| カール | 5 | 3.94 |
| 黙り | 5 | 4.28 |
| 笑い話 | 5 | 4.52 |
| 探り | 5 | 4.11 |
| 浮かびあがる | 5 | 5.42 |
| 中空 | 5 | 4.40 |
| 成し遂げる | 5 | 4.03 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| 気安い | 5 | 4.05 |
| 聖剣 | 5 | 3.66 |
| 咲い | 5 | 4.31 |
| 行儀 | 5 | 4.37 |
| 汚い | 5 | 3.84 |
| だろうに | 5 | 4.05 |
| 目を閉じる | 5 | 4.22 |
| 大切に | 5 | 3.69 |
| 包 | 5 | 4.63 |
| 更地 | 5 | 4.72 |
| 一たまりもない | 5 | 6.21 |
| 最悪の事態 | 5 | 4.46 |
| 返上 | 5 | 4.56 |
| 結ばれる | 5 | 4.35 |
| ロボット | 5 | 3.97 |
| 補修 | 5 | 4.46 |
| 跳ね上がる | 5 | 4.06 |
| 近頃 | 5 | 4.41 |
| 年長者 | 5 | 4.51 |
| ショウ | 5 | 5.07 |
| 溶け合う | 5 | 5.12 |
| 私ども | 5 | 4.29 |
| クレーター | 5 | 4.29 |
| ウィ | 5 | 5.74 |
| 某 | 5 | 3.78 |
| 見下す | 5 | 3.89 |
| キャンプ | 5 | 4.30 |
| 逡巡 | 5 | 4.15 |
| 見上げるよう | 5 | 4.86 |
| 疲れ果て | 5 | 4.70 |
| 涼風 | 5 | 5.06 |
| 十倍 | 5 | 4.40 |
| 買い込む | 5 | 4.42 |
| 別れる | 5 | 3.63 |
| スク水 | 5 | 5.27 |
| 羽根 | 5 | 4.08 |
| まいか | 5 | 4.93 |
| ホーム | 5 | 4.10 |
| 応用 | 5 | 3.85 |
| この上なく | 5 | 4.48 |
| 分裂 | 5 | 4.07 |
| 闘争 | 5 | 4.16 |
| ご令嬢 | 5 | 4.10 |
| 新居 | 5 | 4.79 |
| 書類 | 5 | 3.28 |
| 悪びれる | 5 | 4.37 |
| 流される | 5 | 4.36 |
| ハウスメイド | 5 | 5.86 |
| 外回り | 5 | 5.25 |
| マッピング | 5 | 4.54 |
| 肥える | 5 | 4.47 |
| 矢先 | 5 | 4.25 |
| 数カ月 | 5 | 5.00 |
| 鉱石 | 5 | 3.67 |
| 胡椒 | 5 | 4.59 |
| 険しい顔 | 5 | 4.48 |
| 対策本部 | 5 | 5.29 |
| 晩ご飯 | 5 | 4.94 |
| 心がけ | 5 | 4.43 |
| 吹きつける | 5 | 5.34 |
| 金属音 | 5 | 4.17 |
| 摩訶不思議 | 5 | 4.96 |
| 一礼 | 5 | 3.63 |
| 仕事場 | 5 | 4.56 |
| 胸当て | 5 | 4.41 |
| 悪行 | 5 | 4.47 |
| 今頃 | 5 | 3.74 |
| 王宮 | 5 | 3.20 |
| パートナー | 5 | 3.97 |
| 支障 | 5 | 3.99 |
| 暇つぶし | 5 | 4.34 |
| ガチガチ | 5 | 4.44 |
| ちゃんぽん | 5 | 6.08 |
| 見覚えのある | 5 | 4.02 |
| フジ | 5 | 5.49 |
| 独立 | 5 | 3.90 |
| 的外れ | 5 | 4.57 |
| 数年前 | 5 | 4.25 |
| 使用者 | 5 | 4.17 |
Showing 19401 - 19500 of 28,954 words