# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後味 | 5 | 4.55 |
| 実際のところ | 5 | 4.06 |
| 異物 | 5 | 4.38 |
| 事こそ | 5 | 4.13 |
| シルク | 5 | 4.72 |
| 大発生 | 5 | 5.24 |
| 強調 | 5 | 4.04 |
| 麗しい | 5 | 4.16 |
| 実のところ | 5 | 4.06 |
| 飛び交う | 5 | 4.04 |
| 注ぎ込む | 5 | 4.06 |
| しちゃダメ | 5 | 4.75 |
| 選び | 5 | 3.89 |
| 角度 | 5 | 3.90 |
| たん | 5 | 3.48 |
| 一礼 | 5 | 3.63 |
| 大黒柱 | 5 | 5.25 |
| むむ | 5 | 4.35 |
| 細心 | 5 | 4.45 |
| 至る所 | 5 | 4.49 |
| ウェーブ | 5 | 4.54 |
| マッピング | 5 | 4.54 |
| 主義 | 5 | 4.28 |
| 呼び名 | 5 | 4.19 |
| 行く末 | 5 | 4.25 |
| 墓 | 5 | 3.88 |
| ポン | 5 | 4.41 |
| それ自体 | 5 | 4.10 |
| 結ばれる | 5 | 4.35 |
| 鬱憤 | 5 | 4.52 |
| 数カ月 | 5 | 5.00 |
| 某 | 5 | 3.78 |
| 来襲 | 5 | 5.05 |
| 買い込む | 5 | 4.42 |
| 大分 | 5 | 3.28 |
| 耐性 | 5 | 3.20 |
| 挙げる | 5 | 3.85 |
| 懇意 | 5 | 4.33 |
| 帰路 | 5 | 4.40 |
| 幾つ | 5 | 4.07 |
| 人員 | 5 | 3.65 |
| 探し物 | 5 | 4.88 |
| 浮かされる | 5 | 4.80 |
| 名物 | 5 | 4.40 |
| 桁 | 5 | 4.16 |
| 噛みごたえ | 5 | 5.49 |
| 聞き流す | 5 | 4.07 |
| 仕留める | 5 | 3.40 |
| 奥義 | 5 | 4.10 |
| 速やか | 5 | 4.04 |
| 実体化 | 5 | 4.43 |
| 引き返す | 5 | 4.17 |
| 胸の内 | 5 | 4.27 |
| モチ | 5 | 5.20 |
| ずんぐりむっくり | 5 | 5.33 |
| ざる蕎麦 | 5 | 5.85 |
| 選ばれる | 5 | 4.31 |
| 引き換え | 5 | 4.12 |
| 内気 | 5 | 4.98 |
| 素性 | 5 | 4.12 |
| 稀 | 5 | 3.91 |
| 偉丈夫 | 5 | 4.81 |
| 頼み込む | 5 | 4.33 |
| 巻き起こる | 5 | 4.58 |
| どうでも | 5 | 4.09 |
| それもそうだ | 5 | 4.28 |
| 拡大 | 5 | 3.61 |
| 褒め称える | 5 | 4.84 |
| 反面 | 5 | 4.26 |
| たらし | 5 | 4.95 |
| ございます | 5 | 3.47 |
| 苔 | 5 | 4.20 |
| 細部 | 5 | 4.46 |
| めでたい | 5 | 4.33 |
| かけがえの無い | 5 | 4.58 |
| メルヘン | 5 | 4.52 |
| 停める | 5 | 4.18 |
| 食い入るように | 5 | 4.49 |
| 切った張った | 5 | 5.60 |
| 十一 | 5 | 4.01 |
| 二時 | 5 | 4.82 |
| 踞る | 5 | 4.67 |
| 定め | 5 | 3.97 |
| 悟り | 5 | 4.34 |
| 疲れ果て | 5 | 4.70 |
| グランド | 5 | 4.44 |
| 呻き声 | 5 | 4.19 |
| クレーター | 5 | 4.29 |
| 被り | 5 | 4.26 |
| 古傷 | 5 | 4.72 |
| 常連 | 5 | 4.34 |
| 鑑 | 5 | 4.75 |
| 好意 | 5 | 3.72 |
| ばさり | 5 | 5.04 |
| 類する | 5 | 4.61 |
| どどめ色 | 5 | 6.39 |
| まいに | 5 | 5.00 |
| 酔い | 5 | 4.12 |
| 恋路 | 5 | 4.94 |
| 何気ない | 5 | 4.27 |
Showing 19501 - 19600 of 28,954 words