# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 酒癖が悪い | 1 | 5.91 |
| 物分かりがいい | 1 | 5.92 |
| ザック | 1 | 3.90 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| まかり間違っても | 1 | 5.66 |
| 蒸らす | 1 | 5.32 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 失業者 | 1 | 5.46 |
| 辛党 | 1 | 5.94 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 森ガール | 1 | 6.57 |
| 明けっ広げ | 1 | 5.72 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 美術展 | 1 | 6.27 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 人慣れ | 1 | 6.11 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 衣文 | 1 | 5.10 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 特集号 | 1 | 6.81 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 虚実 | 1 | 5.23 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 鵜 | 1 | 5.80 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 一票 | 1 | 5.13 |
| 釣り場 | 1 | 5.58 |
| ため池 | 1 | 5.40 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 神職 | 1 | 4.90 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| 木像 | 1 | 5.36 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 熱狂ぶり | 1 | 5.82 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 流線型 | 1 | 5.19 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| ゴミ屑 | 1 | 5.54 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 虫ピン | 1 | 6.81 |
| 義解 | 1 | 6.89 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
Showing 19601 - 19700 of 28,954 words