# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人好き | 5 | 4.97 |
| 達する | 5 | 4.18 |
| 使役 | 5 | 3.86 |
| 力不足 | 5 | 4.38 |
| 見回り | 5 | 4.15 |
| 茶器 | 5 | 4.64 |
| 籠手 | 5 | 4.22 |
| ショーツ | 5 | 5.25 |
| 辺り一帯 | 5 | 4.90 |
| 嫉妬心 | 5 | 4.88 |
| おしくら饅頭 | 5 | 5.87 |
| ご令嬢 | 5 | 4.10 |
| 任務 | 5 | 3.38 |
| 弦 | 5 | 3.91 |
| 爺 | 5 | 3.56 |
| ラフ | 5 | 4.24 |
| 花びら | 5 | 4.34 |
| 主な | 5 | 3.97 |
| 細部 | 5 | 4.46 |
| 合致 | 5 | 4.45 |
| 業者 | 5 | 4.25 |
| 付着 | 5 | 4.32 |
| 手帳 | 5 | 4.49 |
| 隣村 | 5 | 5.10 |
| 断片 | 5 | 4.75 |
| 侍従 | 5 | 4.14 |
| 実装 | 5 | 4.59 |
| 脱走 | 5 | 4.40 |
| 不意 | 5 | 4.17 |
| 跳ね上がる | 5 | 4.06 |
| 鎮める | 5 | 4.54 |
| 和らげる | 5 | 4.28 |
| にゅっと | 5 | 5.13 |
| 圧す | 5 | 4.85 |
| 虚飾 | 5 | 5.04 |
| 不幸 | 5 | 3.66 |
| 変じる | 5 | 4.43 |
| 防音 | 5 | 4.61 |
| 憎々しい | 5 | 4.55 |
| 大人っぽい | 5 | 4.84 |
| 入れ替え | 5 | 4.27 |
| 針金 | 5 | 4.81 |
| 口内 | 5 | 4.37 |
| まいか | 5 | 4.93 |
| 白紙 | 5 | 4.49 |
| 呼び出す | 5 | 3.54 |
| 潜り | 5 | 3.90 |
| ぐう | 5 | 4.88 |
| 少年少女 | 5 | 4.41 |
| 思いやる | 5 | 4.65 |
| 畳む | 5 | 4.31 |
| 二倍 | 5 | 4.25 |
| 謎めいた | 5 | 5.08 |
| 話し合い | 5 | 3.49 |
| ここら辺 | 5 | 4.28 |
| 独特 | 5 | 3.76 |
| アイドル | 5 | 3.96 |
| 気軽に | 5 | 3.85 |
| 黄昏 | 5 | 3.93 |
| 名指し | 5 | 4.62 |
| 耐性 | 5 | 3.20 |
| 晩ご飯 | 5 | 4.94 |
| 挫ける | 5 | 4.73 |
| 焼肉 | 5 | 4.60 |
| どうかして | 5 | 4.98 |
| 闘争 | 5 | 4.16 |
| 呻き声 | 5 | 4.19 |
| 餃子 | 5 | 4.75 |
| 進行方向 | 5 | 4.29 |
| テレビ | 5 | 3.84 |
| 此間 | 5 | 4.31 |
| そればかり | 5 | 4.56 |
| 豹変 | 5 | 4.54 |
| 募る | 5 | 3.96 |
| 雑踏 | 5 | 4.65 |
| 遅刻 | 5 | 4.34 |
| 投影 | 5 | 4.22 |
| 夕飯 | 5 | 3.91 |
| 分裂 | 5 | 4.07 |
| 麗しい | 5 | 4.16 |
| 羽根 | 5 | 4.08 |
| 首元 | 5 | 4.06 |
| 新聞 | 5 | 4.12 |
| モチ | 5 | 5.20 |
| 最 | 5 | 3.84 |
| ストイック | 5 | 5.09 |
| 出来るだけ | 5 | 3.38 |
| その調子 | 6 | 4.64 |
| 獰猛 | 6 | 4.02 |
| 後者 | 6 | 3.86 |
| 達す | 6 | 3.99 |
| 最上階 | 6 | 4.28 |
| 晩御飯 | 6 | 4.51 |
| 栽培 | 6 | 4.01 |
| 肉片 | 6 | 4.29 |
| 細る | 6 | 4.73 |
| しつつある | 6 | 4.33 |
| 疲労回復 | 6 | 4.86 |
| 頑張り | 6 | 4.10 |
| 直線 | 6 | 4.27 |
Showing 19701 - 19800 of 28,954 words