# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 包丁さばき | 1 | 5.99 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 亭々 | 1 | 5.86 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 振り解く | 1 | 5.68 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 朱筆 | 1 | 7.05 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| まんじりともせず | 1 | 5.67 |
| きんもーっ | 1 | 7.59 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| サービスタイム | 1 | 6.40 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| ポゼッション | 1 | 6.51 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 勇名 | 1 | 5.07 |
| 群れを成す | 1 | 5.81 |
| 仇成す | 1 | 5.89 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 宝島 | 1 | 6.01 |
| 挨拶文 | 1 | 6.11 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 携行 | 1 | 4.90 |
| 奇妙奇天烈 | 1 | 5.88 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 革命的 | 1 | 5.49 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| エレクトリック | 1 | 6.46 |
| リバウンド | 1 | 5.93 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 海鮮 | 1 | 4.73 |
| 秋祭り | 1 | 5.55 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 家庭教育 | 1 | 6.89 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 貧乏舌 | 1 | 6.42 |
| 足ふみ | 1 | 6.42 |
| 二十三日 | 1 | 5.48 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| マラソン大会 | 1 | 5.79 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 夜勤明け | 1 | 5.58 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
Showing 19701 - 19800 of 28,954 words