# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のぞき魔 | 1 | 6.89 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| コマーシャル | 1 | 5.69 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 交換留学 | 1 | 5.54 |
| 空を掴む | 1 | 6.05 |
| 裏取り | 1 | 5.59 |
| 精根尽き果てる | 1 | 6.46 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| ブルーチーズ | 1 | 6.15 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 慙愧 | 1 | 5.31 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| うっせえ | 1 | 5.06 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 細工師 | 1 | 5.05 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 無害化 | 1 | 5.66 |
| 着たきりすずめ | 1 | 6.69 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 男名 | 1 | 6.31 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| とび出る | 1 | 6.01 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 泉質 | 1 | 5.92 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 超級 | 1 | 5.08 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 葬儀場 | 1 | 6.15 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| ぺったん | 1 | 5.48 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 耐震 | 1 | 6.11 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 町民 | 1 | 4.83 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 節制 | 1 | 5.21 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| ああ言えばこう言う | 1 | 5.53 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 町内会 | 1 | 5.53 |
| はり付け | 1 | 5.69 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 朱筆 | 1 | 7.05 |
| 真水 | 1 | 5.10 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 大演説 | 1 | 6.27 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 不変の理 | 1 | 6.81 |
| 枝葉末節 | 1 | 6.17 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| めんどくさがり屋 | 1 | 6.20 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
Showing 101 - 200 of 28,954 words