# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰に | 6 | 4.11 |
| はしたない | 6 | 4.37 |
| 典型的 | 6 | 4.33 |
| オート | 6 | 4.80 |
| 聞き覚え | 6 | 4.02 |
| 仕える | 6 | 3.48 |
| どっかと | 6 | 5.49 |
| 準決勝 | 6 | 4.59 |
| 無理からぬ | 6 | 4.74 |
| ご馳走さま | 6 | 4.62 |
| 見惚れる | 6 | 4.04 |
| 確立 | 6 | 4.04 |
| ビクッと | 6 | 4.37 |
| 下品 | 6 | 4.27 |
| スライド | 6 | 4.49 |
| 大小 | 6 | 4.12 |
| よしんば | 6 | 4.92 |
| どう考えても | 6 | 3.75 |
| 果汁 | 6 | 4.43 |
| 行き先 | 6 | 4.17 |
| 好感度 | 6 | 4.11 |
| アンデッド | 6 | 3.56 |
| 横着 | 6 | 5.37 |
| 最大手 | 6 | 5.28 |
| 否応なく | 6 | 4.69 |
| 歩み寄る | 6 | 3.78 |
| 獰猛 | 6 | 4.02 |
| 阻害 | 6 | 3.91 |
| 不健康 | 6 | 4.86 |
| 防犯システム | 6 | 6.28 |
| しつつある | 6 | 4.33 |
| 体当たり | 6 | 3.70 |
| 投げつける | 6 | 3.78 |
| 野暮 | 6 | 4.51 |
| 急ぎ | 6 | 3.89 |
| 情熱 | 6 | 4.34 |
| 豪華 | 6 | 3.71 |
| 取るに足らない | 6 | 4.12 |
| 手こずる | 6 | 4.52 |
| どっしり | 6 | 4.57 |
| 轟音 | 6 | 3.79 |
| 人柄 | 6 | 4.12 |
| 汚 | 6 | 4.68 |
| 自然体 | 6 | 4.48 |
| 押しのける | 6 | 4.30 |
| 首を振る | 6 | 3.85 |
| 余計なお世話 | 6 | 4.58 |
| ことが無い | 6 | 4.10 |
| 醜態 | 6 | 4.40 |
| 大技 | 6 | 4.46 |
| すらも | 6 | 3.69 |
| 郵便配達 | 6 | 5.99 |
| 紋様 | 6 | 4.17 |
| 熟成 | 6 | 4.42 |
| 名門 | 6 | 4.35 |
| 予て | 6 | 4.16 |
| リフレッシュ | 6 | 4.90 |
| 消耗 | 6 | 3.58 |
| 休める | 6 | 4.08 |
| 精力的 | 6 | 4.74 |
| 宿泊施設 | 6 | 4.58 |
| 弾み | 6 | 4.92 |
| 叔父 | 6 | 3.88 |
| 杭 | 6 | 4.00 |
| 難 | 6 | 4.21 |
| 衝動 | 6 | 3.93 |
| 貝殻 | 6 | 4.71 |
| 手放す | 6 | 3.83 |
| 太る | 6 | 4.17 |
| 夏場 | 6 | 4.81 |
| してみれば | 6 | 4.56 |
| 仰ぐ | 6 | 3.63 |
| 史的 | 6 | 3.73 |
| 援護 | 6 | 3.67 |
| 惜しげもなく | 6 | 4.72 |
| 目につく | 6 | 4.76 |
| ポリッジ | 6 | 6.01 |
| 危うい | 6 | 3.97 |
| ぷんぷん | 6 | 4.90 |
| みたく | 6 | 4.18 |
| センス | 6 | 3.76 |
| 軒 | 6 | 4.27 |
| 完 | 6 | 4.16 |
| 抜身 | 6 | 5.29 |
| スルー | 6 | 3.79 |
| 本質 | 6 | 3.95 |
| 容量 | 6 | 4.19 |
| あはははは | 6 | 4.27 |
| 揉みくちゃ | 6 | 4.78 |
| ただ一つ | 6 | 4.05 |
| ご苦労様 | 6 | 4.33 |
| もぎ取る | 6 | 4.51 |
| あしらい | 6 | 4.97 |
| りょ | 6 | 4.48 |
| 破目 | 6 | 4.11 |
| ギリギリまで | 6 | 4.33 |
| 騒ぎ出す | 6 | 4.50 |
| ティーセット | 6 | 4.83 |
| 肉片 | 6 | 4.29 |
| 満喫 | 6 | 4.22 |
Showing 19901 - 20000 of 28,954 words