# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小太り | 6 | 4.65 |
| 預かる | 6 | 3.59 |
| 太る | 6 | 4.17 |
| 首輪 | 6 | 3.72 |
| 狂乱 | 6 | 4.48 |
| 武芸者 | 6 | 4.63 |
| ガラガラ | 6 | 4.56 |
| 腐れ縁 | 6 | 4.90 |
| 顔見知り | 6 | 4.10 |
| 々 | 6 | 3.81 |
| 水泳 | 6 | 4.35 |
| 称える | 6 | 4.46 |
| 然 | 6 | 3.99 |
| 仕事中 | 6 | 4.41 |
| 鉄板 | 6 | 4.16 |
| 失念 | 6 | 4.40 |
| 転機 | 6 | 4.82 |
| 俯き | 6 | 4.22 |
| 個目 | 6 | 4.09 |
| テーブル席 | 6 | 4.85 |
| 何気に | 6 | 4.22 |
| スルー | 6 | 3.79 |
| 休める | 6 | 4.08 |
| 女児 | 6 | 4.73 |
| 閲覧室 | 6 | 5.28 |
| ぽかぽか | 6 | 4.78 |
| 存在感 | 6 | 3.92 |
| 最大手 | 6 | 5.28 |
| 屈する | 6 | 4.46 |
| 極まる | 6 | 4.47 |
| 上出来 | 6 | 4.45 |
| 黒衣 | 6 | 4.25 |
| 定住 | 6 | 4.70 |
| 罹る | 6 | 4.82 |
| 改良 | 6 | 3.93 |
| 流行る | 6 | 4.15 |
| 見てくれ | 6 | 4.01 |
| 覗き | 6 | 3.50 |
| お呼び | 6 | 3.71 |
| 一本道 | 6 | 4.50 |
| 心の準備 | 6 | 4.45 |
| 平気 | 6 | 3.56 |
| あまつさえ | 6 | 4.46 |
| 限定 | 6 | 3.71 |
| 患者 | 6 | 3.93 |
| そうじゃなくて | 6 | 4.17 |
| 汚染 | 6 | 4.24 |
| 汚物 | 6 | 4.49 |
| 残滓 | 6 | 4.29 |
| 斜面 | 6 | 4.22 |
| スライス | 6 | 4.78 |
| 拷問 | 6 | 3.89 |
| ご馳走さま | 6 | 4.62 |
| 納め | 6 | 4.21 |
| 片足 | 6 | 4.19 |
| 政治家 | 6 | 4.19 |
| よく通る声 | 6 | 5.01 |
| 寂しさ | 6 | 4.20 |
| 跡形もなく | 6 | 4.46 |
| 生クリーム | 6 | 4.50 |
| 無性に | 6 | 4.36 |
| 咄 | 6 | 4.15 |
| 毒霧 | 6 | 5.08 |
| その調子 | 6 | 4.64 |
| ちょこまか | 6 | 4.88 |
| ひょっこり | 6 | 4.46 |
| 舎利 | 6 | 4.04 |
| 無骨 | 6 | 4.30 |
| 血の気 | 6 | 4.13 |
| 貞操 | 6 | 4.73 |
| 兄妹 | 6 | 3.80 |
| 熱意 | 6 | 4.39 |
| 至り | 6 | 3.97 |
| 熱烈 | 6 | 4.50 |
| 女生徒 | 6 | 4.21 |
| そん | 6 | 4.06 |
| 棒立ち | 6 | 4.61 |
| 首飾り | 6 | 3.99 |
| 然迄 | 6 | 4.59 |
| 揉みくちゃ | 6 | 4.78 |
| 豪傑 | 6 | 5.04 |
| 受け答え | 6 | 4.39 |
| 情熱 | 6 | 4.34 |
| 教育者 | 6 | 5.02 |
| 守り抜く | 6 | 4.55 |
| 表面上 | 6 | 4.17 |
| 捲り | 6 | 4.40 |
| 降って | 6 | 3.71 |
| そうやって | 6 | 3.58 |
| 接点 | 6 | 4.23 |
| ませ | 6 | 4.28 |
| 予て | 6 | 4.16 |
| 快適 | 6 | 4.05 |
| 破棄 | 6 | 3.70 |
| 鎮座 | 6 | 4.20 |
| レタス | 6 | 4.82 |
| くぐもる | 6 | 4.70 |
| キッと | 6 | 4.49 |
| 携える | 6 | 4.02 |
| にゃんこ | 6 | 5.64 |
Showing 19901 - 20000 of 28,954 words