# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凋落 | 1 | 5.34 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 古巣 | 1 | 5.31 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| 国民食 | 1 | 5.97 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| シャッキリ | 1 | 5.92 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 貸し本屋 | 1 | 7.29 |
| 株屋 | 1 | 6.21 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 培養液 | 1 | 5.91 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 取り計らい | 1 | 5.76 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 猿も木から落ちる | 1 | 6.64 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 付和雷同 | 1 | 6.75 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 人情話 | 1 | 6.75 |
| 中秋 | 1 | 6.55 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| キログラム | 1 | 4.99 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 手おの | 1 | 4.81 |
| 辛労 | 1 | 7.11 |
| 蜥蜴 | 1 | 4.00 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 盆と正月 | 1 | 6.40 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 製薬 | 1 | 5.05 |
| ハンドタオル | 1 | 5.91 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| 大用 | 1 | 7.05 |
| サバイバルゲーム | 1 | 5.43 |
| 実像 | 1 | 5.38 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 秋月 | 1 | 4.69 |
| ライン越え | 1 | 7.11 |
| 40代 | 1 | 5.22 |
| 大作 | 1 | 5.07 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 授業計画 | 1 | 6.61 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
Showing 19901 - 20000 of 28,954 words