# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温い | 6 | 4.26 |
| データ | 6 | 3.64 |
| 蔓延る | 6 | 4.71 |
| うまい菜 | 6 | 5.02 |
| 擬態 | 6 | 4.06 |
| 俗に | 6 | 4.75 |
| またね | 6 | 4.41 |
| 捕獲 | 6 | 3.95 |
| おすそ分け | 6 | 5.04 |
| ハッキリ | 6 | 3.86 |
| 相対する | 6 | 4.17 |
| 成人男性 | 6 | 4.57 |
| 異種 | 6 | 4.39 |
| 爆風 | 6 | 4.15 |
| 家名 | 6 | 4.13 |
| オープン | 6 | 4.27 |
| ハイ・ジャンプ | 6 | 6.48 |
| 小休止 | 6 | 4.55 |
| 顔見知り | 6 | 4.10 |
| 醜態 | 6 | 4.40 |
| 知らせ | 6 | 3.68 |
| 不可視 | 6 | 4.17 |
| 道端 | 6 | 4.46 |
| 世帯 | 6 | 3.83 |
| 羽化 | 6 | 3.92 |
| 鍛冶屋 | 6 | 4.06 |
| 定まる | 6 | 4.24 |
| 押し戻す | 6 | 4.74 |
| 投じる | 6 | 4.12 |
| 良いこと | 6 | 3.92 |
| 一本道 | 6 | 4.50 |
| 晩秋 | 6 | 5.32 |
| 汚染 | 6 | 4.24 |
| お疲れ様 | 6 | 3.73 |
| お別れ | 6 | 4.19 |
| 言外 | 6 | 4.31 |
| 各国 | 6 | 3.56 |
| 展示 | 6 | 4.43 |
| 忠実 | 6 | 3.95 |
| 無骨 | 6 | 4.30 |
| 巣立つ | 6 | 5.19 |
| 体つき | 6 | 4.32 |
| 装い | 6 | 4.08 |
| 高度 | 6 | 3.58 |
| 跡形もなく | 6 | 4.46 |
| 標的 | 6 | 3.87 |
| 絞り | 6 | 4.33 |
| 申し分 | 6 | 4.78 |
| 地帯 | 6 | 3.96 |
| 会社 | 6 | 3.72 |
| 道行く人 | 6 | 4.99 |
| さようなら | 6 | 4.34 |
| 真鯛 | 6 | 5.70 |
| バリエーション | 6 | 4.56 |
| 最大手 | 6 | 5.28 |
| 大嫌い | 6 | 4.30 |
| もぐもぐ | 6 | 4.30 |
| によると | 6 | 3.63 |
| 納め | 6 | 4.21 |
| 凶悪 | 6 | 3.76 |
| 後者 | 6 | 3.86 |
| 尤もらしい | 6 | 4.88 |
| 20歳 | 6 | 4.73 |
| 寝入る | 6 | 4.61 |
| どっから | 6 | 4.61 |
| 押し込める | 6 | 4.33 |
| 気後れ | 6 | 4.58 |
| 問い詰める | 6 | 4.11 |
| 鎮座 | 6 | 4.20 |
| 御殿 | 6 | 4.81 |
| 融合 | 6 | 3.65 |
| 交ざる | 6 | 5.06 |
| 抜身 | 6 | 5.29 |
| 達す | 6 | 3.99 |
| 南画 | 6 | 5.57 |
| 見切る | 6 | 4.37 |
| 先手 | 6 | 4.22 |
| バケーション | 6 | 6.18 |
| 別名 | 6 | 4.48 |
| ギラリ | 6 | 4.91 |
| とて | 6 | 3.45 |
| 屋根裏部屋 | 6 | 5.13 |
| ブンブン | 6 | 4.41 |
| お零れ | 6 | 4.85 |
| 働きかけ | 6 | 4.69 |
| 申し出る | 6 | 4.15 |
| しくじる | 6 | 4.59 |
| 満足感 | 6 | 4.61 |
| 飲み屋 | 6 | 4.86 |
| だっけ | 6 | 3.76 |
| むくり | 6 | 4.82 |
| 幸運 | 6 | 3.59 |
| あまつさえ | 6 | 4.46 |
| 白亜 | 6 | 4.56 |
| 退く | 6 | 3.67 |
| なるだけ | 6 | 4.13 |
| 豪傑 | 6 | 5.04 |
| 単身 | 6 | 4.34 |
| 声を出す | 6 | 4.01 |
| あはははは | 6 | 4.27 |
Showing 20201 - 20300 of 28,954 words