# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浅漬け | 1 | 5.62 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 首をしめる | 1 | 6.61 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 学びの園 | 1 | 6.99 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 過疎 | 1 | 5.37 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 人権保護団体 | 1 | 6.99 |
| 献金 | 1 | 5.19 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| クローズアップ | 1 | 5.66 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 規律正しい | 1 | 5.91 |
| 雌雄を決する | 1 | 5.39 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 凍みる | 1 | 5.09 |
| 吝嗇家 | 1 | 6.30 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 漢方 | 1 | 5.58 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| フランベルジュ | 1 | 5.49 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 捕鯨 | 1 | 5.75 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 火事場泥棒 | 1 | 5.35 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 豪儀 | 1 | 6.04 |
| クレヨン | 1 | 5.41 |
| 南東部 | 1 | 5.09 |
| 賃料 | 1 | 5.74 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| ナマケモノ | 1 | 5.72 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 水球 | 1 | 4.28 |
| アルコール度数 | 1 | 5.17 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| w | 1 | 3.86 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 面倒くさがる | 1 | 6.07 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 行く年 | 1 | 6.53 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 茶粥 | 1 | 6.75 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 二八蕎麦 | 1 | 6.89 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| ガーター | 1 | 5.21 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 売り出し中 | 1 | 5.78 |
Showing 20201 - 20300 of 28,954 words