# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿泊施設 | 6 | 4.58 |
| 顔を合わせる | 6 | 4.19 |
| 濡れ | 6 | 3.98 |
| 招き | 6 | 4.09 |
| スルー | 6 | 3.79 |
| 爆風 | 6 | 4.15 |
| 惜しげもなく | 6 | 4.72 |
| ものっそい | 6 | 5.72 |
| 農民 | 6 | 4.04 |
| うまい菜 | 6 | 5.02 |
| 球 | 6 | 3.56 |
| 前々から | 6 | 4.29 |
| 音がする | 6 | 4.14 |
| 怖気 | 6 | 4.46 |
| 道端 | 6 | 4.46 |
| パッとしない | 6 | 5.24 |
| 老い | 6 | 4.43 |
| ぽかぽか | 6 | 4.78 |
| 称す | 6 | 3.92 |
| 同居 | 6 | 4.56 |
| 不可視 | 6 | 4.17 |
| 殿方 | 6 | 4.17 |
| 定住 | 6 | 4.70 |
| 胡散臭い | 6 | 4.11 |
| 抜かり | 6 | 4.67 |
| 融ける | 6 | 4.84 |
| そうじゃなくて | 6 | 4.17 |
| 醜態 | 6 | 4.40 |
| やんわり | 6 | 4.25 |
| センス | 6 | 3.76 |
| えげつない | 6 | 4.42 |
| 警備兵 | 6 | 3.77 |
| 腑 | 6 | 4.58 |
| 申し出る | 6 | 4.15 |
| 貼り付け | 6 | 4.45 |
| 実る | 6 | 4.32 |
| 竦む | 6 | 4.38 |
| 親しく | 6 | 4.03 |
| 尤もらしい | 6 | 4.88 |
| にゃんこ | 6 | 5.64 |
| イ | 6 | 4.17 |
| 燃え尽きる | 6 | 4.38 |
| イニシャル | 6 | 5.38 |
| 女子学生 | 6 | 5.26 |
| 20歳 | 6 | 4.73 |
| 目に見えて | 6 | 3.86 |
| バリエーション | 6 | 4.56 |
| 一年前 | 6 | 4.33 |
| その際 | 6 | 3.71 |
| オート | 6 | 4.80 |
| 得体の知れない | 6 | 4.24 |
| 名残惜しい | 6 | 4.26 |
| ずる | 6 | 4.33 |
| 成人男性 | 6 | 4.57 |
| 守り抜く | 6 | 4.55 |
| ジレンマ | 6 | 5.06 |
| 言外 | 6 | 4.31 |
| 何処も彼処も | 6 | 4.76 |
| よたよた | 6 | 4.90 |
| 着せる | 6 | 3.98 |
| 毒霧 | 6 | 5.08 |
| 初 | 6 | 3.62 |
| ひょっこり | 6 | 4.46 |
| 次々に | 6 | 3.79 |
| 兵士 | 6 | 2.77 |
| 立ちつくす | 6 | 4.95 |
| 勝手 | 6 | 3.66 |
| スライス | 6 | 4.78 |
| ビビる | 6 | 4.00 |
| 咄 | 6 | 4.15 |
| 敬愛 | 6 | 4.28 |
| 弾み | 6 | 4.92 |
| 高位 | 6 | 3.64 |
| よく通る声 | 6 | 5.01 |
| ただ一つ | 6 | 4.05 |
| 何かあったの | 6 | 3.93 |
| 納め | 6 | 4.21 |
| 顔をしかめる | 6 | 4.38 |
| 物言う | 6 | 4.62 |
| 泳ぎ | 6 | 4.29 |
| 豪傑 | 6 | 5.04 |
| 現象 | 6 | 3.59 |
| 免疫不全 | 6 | 6.66 |
| 風習 | 6 | 4.26 |
| ばかし | 6 | 4.75 |
| 降伏 | 6 | 3.82 |
| 舎利 | 6 | 4.04 |
| 漁師 | 6 | 4.13 |
| 投げつける | 6 | 3.78 |
| ひき肉 | 6 | 5.14 |
| 釣られる | 6 | 4.51 |
| 上出来 | 6 | 4.45 |
| 揺ら揺ら | 6 | 4.28 |
| 鎮座 | 6 | 4.20 |
| 後日 | 6 | 3.87 |
| 打ちつける | 6 | 4.57 |
| 洗濯物 | 6 | 4.42 |
| 復調 | 6 | 5.08 |
| りょ | 6 | 4.48 |
| 所狭しと | 6 | 4.57 |
Showing 20301 - 20400 of 28,954 words