# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見合わせ | 6 | 3.87 |
| またね | 6 | 4.41 |
| 知らせ | 6 | 3.68 |
| 乗っ取る | 6 | 4.11 |
| 見切る | 6 | 4.37 |
| 疎い | 6 | 4.20 |
| 捨て去る | 6 | 4.66 |
| 々 | 6 | 3.81 |
| 一人一人 | 6 | 4.21 |
| 似て非なる | 6 | 4.95 |
| 養う | 6 | 4.22 |
| あの方 | 6 | 3.73 |
| 頑張り | 6 | 4.10 |
| 弾み | 6 | 4.92 |
| 到来 | 6 | 4.45 |
| 素で | 6 | 4.37 |
| 宿泊施設 | 6 | 4.58 |
| あしらい | 6 | 4.97 |
| 建築物 | 6 | 4.52 |
| 宝物 | 6 | 4.15 |
| 発 | 6 | 3.60 |
| 相手取る | 6 | 4.33 |
| 域 | 6 | 3.85 |
| 惜しげ | 6 | 4.86 |
| 両足 | 6 | 3.97 |
| 目につく | 6 | 4.76 |
| 首を振る | 6 | 3.85 |
| 追いやる | 6 | 4.06 |
| ボーイッシュ | 6 | 5.14 |
| 呈す | 6 | 4.24 |
| 若き日 | 6 | 5.11 |
| キッと | 6 | 4.49 |
| 害意 | 6 | 4.52 |
| そこら | 6 | 3.97 |
| ハーレム | 6 | 3.91 |
| あはははは | 6 | 4.27 |
| 勤め | 6 | 4.04 |
| パッとしない | 6 | 5.24 |
| 球体 | 6 | 3.81 |
| 打ちつける | 6 | 4.57 |
| はしたない | 6 | 4.37 |
| 要望 | 6 | 3.82 |
| 表面上 | 6 | 4.17 |
| 肉食獣 | 6 | 4.42 |
| 退く | 6 | 3.67 |
| 援護 | 6 | 3.67 |
| 背丈 | 6 | 4.08 |
| 何れも此れも | 6 | 4.45 |
| 死んでも | 6 | 3.95 |
| シャイ | 6 | 4.73 |
| 大気 | 6 | 3.87 |
| カラン | 6 | 4.65 |
| 製法 | 6 | 4.42 |
| 足踏み | 6 | 4.62 |
| 仲間入り | 6 | 4.65 |
| 野心 | 6 | 4.20 |
| 俯き | 6 | 4.22 |
| 実る | 6 | 4.32 |
| 前振り | 6 | 5.15 |
| 提出 | 6 | 3.96 |
| 貧相 | 6 | 4.50 |
| 押しのける | 6 | 4.30 |
| 除け | 6 | 3.88 |
| 自然体 | 6 | 4.48 |
| ミラクル | 6 | 5.07 |
| 分割 | 6 | 4.17 |
| 経験則 | 6 | 4.70 |
| 難易度 | 6 | 3.74 |
| 子猫 | 6 | 4.14 |
| エピローグ | 6 | 4.92 |
| 生かす | 6 | 3.68 |
| 果実酒 | 6 | 4.28 |
| 咄 | 6 | 4.15 |
| なあなあ | 6 | 4.94 |
| 忠実 | 6 | 3.95 |
| フルーツ | 6 | 4.40 |
| 終止符 | 6 | 4.99 |
| 南東 | 6 | 4.38 |
| 出勤 | 6 | 4.49 |
| 軌跡 | 6 | 4.21 |
| ひょっこり | 6 | 4.46 |
| 無しで | 6 | 3.72 |
| 寝入る | 6 | 4.61 |
| 右腕 | 6 | 3.47 |
| 撃破 | 6 | 3.78 |
| 問い詰める | 6 | 4.11 |
| 夏場 | 6 | 4.81 |
| 女児 | 6 | 4.73 |
| 帰依 | 6 | 5.04 |
| 交ざる | 6 | 5.06 |
| 世帯 | 6 | 3.83 |
| 次々に | 6 | 3.79 |
| 然迄 | 6 | 4.59 |
| さようなら | 6 | 4.34 |
| 死者 | 6 | 3.65 |
| 無理からぬ | 6 | 4.74 |
| 悪戯 | 6 | 3.83 |
| 横着 | 6 | 5.37 |
| 決定 | 6 | 3.43 |
| 見てくれ | 6 | 4.01 |
Showing 20301 - 20400 of 28,954 words