# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 身をゆだねる | 1 | 5.87 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| イナバウアー | 1 | 6.64 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| ライ麦パン | 1 | 5.82 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| ヤシ | 1 | 5.35 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 運営委員会 | 1 | 5.60 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 薄青 | 1 | 5.07 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 700 | 1 | 4.38 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 今際の際 | 1 | 5.59 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| つや消し | 1 | 6.03 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 湯を使う | 1 | 6.81 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| メデューサ | 1 | 4.86 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 天かす | 1 | 5.96 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 秋月 | 1 | 4.69 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 元気を出す | 1 | 6.27 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| ジュレ | 1 | 5.33 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 大瓶 | 1 | 5.75 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| 変り者 | 1 | 6.42 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 幾夜も | 1 | 6.43 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 話を切りだす | 1 | 6.59 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| ナイスキャッチ | 1 | 5.73 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| いひひ | 1 | 5.98 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 蒐集家 | 1 | 5.84 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 不変の理 | 1 | 6.81 |
| 愛の鞭 | 1 | 5.62 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| オリジナル商品 | 1 | 6.85 |
| レイス | 1 | 3.96 |
| 芸者 | 1 | 5.44 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 包み隠し | 1 | 5.96 |
Showing 20301 - 20400 of 28,954 words